陶氏成为2020年奥运会的官方"化学公司"
纽约--(美国商业资讯)--陶氏化学公司(The Dow Chemical Company，纽约证券交易所：DOW)董事长兼首席执行官Andrew Liveris今天宣布，作为奥林匹克全球合作伙伴计划(TOP)的一部分，公司已成为奥林匹克的全球官方合作伙伴。
作为奥林匹克运动的官方"化学公司"，陶氏将于2020年与国际奥林匹克委员会(IOC)和国家奥林匹克委员会携手合作。
Liveris说："由于我们长期致力于全球的可持续发展、创新、科学成就以及解决世界挑战，因此我们认为陶氏非常符合奥林匹克运动的宗旨，那就是和平、进步，以及世界人民欢聚一堂庆祝我们共同的人性。同时，我们与奥运会的关系将为陶氏提供大量商机，使得此次合作成为我们公司战略转型过程中适时出现的一个强有力的增长催化剂。"
国际奥委会主席雅克-罗格博士出席了今天Liveris主持的记者招待会，为联合标识--结合陶氏的红色钻石与奥林匹克的五环--揭幕并欢迎陶氏成为奥林匹克全球合作伙伴计划的最新成员。
罗格博士说："我们非常欢迎陶氏加入奥林匹克全球合作伙伴计划，作为化学工业界的领军者和可持续发展的改革者，陶氏为奥林匹克运动提供的远不止是极需的财政支持。他们也会将业界领先的技术和创新带入奥运会。陶氏将成为帮助我们实现可持续发展和国际合作这一长远目标的重要合作伙伴。"
在今天宣布陶氏将成为奥林匹克全球合作伙伴之前，公司早已与奥林匹克运动结缘：在1980年的普莱西德湖冬奥会上捐赠了一大批用于溜冰和雪橇比赛的StyrofoamTM绝缘材料。最近，陶氏又成为2010年冬奥会和残奥会温哥华组委会(VANOC)的正式供应商。
陶氏销售与营销执行副总裁Heinz Haller说："陶氏企业生产数千种产品和材料的构建模块，用以促进奥运会的成功与竞争。奥运会将为我们的产品和品牌提供重要的国际舞台。他们还将支持陶氏转型为以技术为重点、以市场为导向、以客户为中心的公司。"
2011年，陶氏的赞助还将激发并拓展联合国教科文组织(UNESCO)"国际化学年"这一主题及其价值，将重点突出化学在帮助人类迎接未来挑战方面所起的重要作用。
国际奥委会市场营销委员会主席Gerhard Heiberg说："我们非常高兴陶氏在未来十年内扩展它在全球范围内的合作伙伴关系。这种长期的合作伙伴关系对奥林匹克运动，甚至对运动员本身都是一个好消息。"
关于陶氏化学公司
陶氏是一家多元化的化学公司，运用科学、技术以及"人元素"力量不断改进推动人类进步的基本要素。公司将可持续原则贯穿于化学与创新，致力于解决当今世界的诸多挑战，如提高能源效率、实现可再生能源的生产、提高农作物产量等。陶氏以其领先的特种化学、高新材料、农业科学和塑胶等业务，为全球160个国家和地区的客户提供种类繁多的技术型产品及服务，应用于电子产品、能源、涂料和农业等高速发展的市场。2009年，陶氏年销售额为450亿美元，在全球拥有52,000名员工，在37个国家运营214个生产基地，产品达5,000多种。除特别注明外，"陶氏"或"公司"均指陶氏化学公司及其附属公司。有关陶氏的进一步资料，请浏览陶氏网页www.dow.com。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
编辑信息：
Bob Plishka
陶氏化学公司
+1 989 638-2288
bplishka@dow.com
或
Greg Baldwin
陶氏化学公司
+1 989 638-0745
gbaldwin@dow.com
