Valence成为电动商用车队运输领域的电池技术领导者

得克萨斯州奥斯汀--(美国商业资讯)--为欧洲领先的低地板客车集成商e-Traction®提供动态能源系统的供应商Valence Technology（纳斯达克股票代码：VLNC）今天宣布，该公司先进的电池已经被用于鹿特丹的首批全电动公交客车e-Traction® e-Busz®。头两辆e-Busz®零排放客车已于上周在位于鹿特丹市区埃拉斯莫斯大桥(Erasmus Bridge)下举行的一次典礼中正式转交给鹿特丹的公共交通部门--鹿特丹大众运输公司(Rotterdamse Elektrische Tram，RET)。

Valence Technology销售与营销部副总裁R.J. Adleman表示："Valence在先进电池技术领域的领先地位再次让零排放商用车队运输成为可能。凭借我们的动态能源系统，e-Traction®能够提供非常先进的零排放客车，这将大大惠及鹿特丹居民，为他们提供清洁、环保且安静的公共交通。"

这款384伏的全电动e-Traction® e-Busz®是e-Traction的Whisper 2中的最新车型。由于能够在车辆行驶期间使用再生制动再充电，以及在休息期间使用插入式电源再充电，获得专利的Valence Technology U-Charge®电池的设计目的在于每天在车队中运行16-18小时。凭借多年的车队运营经验，Valence很快成为电动商用车队的公认标准，提供乘车上下班的人希望得到的低噪音与无污染交通以及商用车队运营者所需的更低的寿命成本。

Adleman指出："直接在鹿特丹体验过e-Traction®客车以后，我们认为这些平稳、安静且环保的商用客车在未来数年里显然将有助于减少碳排放，为鹿特丹居民提供环保而舒适的交通。"

RET的营运测试一旦成功完成，鹿特丹市预计将购买更多的e-Busz®客车，整合到该市由238量柴油公交客车组成的车队中。

关于Valence Technology, Inc.

Valence Technology公司是开发安全耐用的磷酸锂铁镁能源存储解决方案的全球领先企业，为全球一些最具创新性和环保特色的应用产品提供支撑技术。Valence公司成立于1989年，如今能够提供经实际验证的技术及生产基础设施，从而生产出经ISO认证的产品，并提供受一系列广泛的全球专利组合保护的生产工艺。Valence Technology公司总部设在德克萨斯州奥斯汀，下设五大战略业务部门：车辆电池、航运电池、固定电池、工业电池和军用电池。除了德克萨斯州的企业总部，Valence Technology公司还在内华达州建立了研发中心，在北爱尔兰设立欧洲/亚太销售办事处，在北美和欧洲设有全球交付中心。Valence Technology公司在纳斯达克资本市场挂牌交易，股票代码为VLNC。欲知详情，请访问：www.valence.com。

安全港声明

本新闻稿包含美国1995年《私人证券诉讼改革法案》界定的前瞻性陈述。可能造成实际结果与前瞻性陈述中所描述的结果产生显著差异的重要因素包括鹿特丹大众运输公司服务测试的完成是否会给Valence带来能源存储解决方案的任何销量以及e-Traction如果批量采购的话会采购多少。我们向美国证券交易委员会定期呈报的报告（包括截至2010年3月31日止的年度的10-K表年报）之中讨论了可能影响实际结果的风险因素。读者请参阅上述报告内容，进一步了解可能导致实际结果与前瞻性陈述产生显著差异的重要因素。

照片/多媒体库网址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6338930&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

投资者关系联系方式：
Pierpont Investor Relations
A. Pierre Dubois, 512-527-2921
investor@valence.com
或
公共关系联系方式：
Allyn Media
Kyle Tarrance, 214-871-7723
ktarrance@allynmedia.com

e-Traction制造的鹿特丹首款电动商用客车e-Busz(R)由Valence Technology的先进电池驱动。(照片：美国商业资讯)