华盛顿--(美国商业资讯)--华盛顿的一家经济制裁事务所The Eren Law Firm近日发布了一份《经济制裁观察》（Economic Sanctions Insight），对正在等待美国国会批准的一项可能要求加大美国对伊朗及其支持者实施的单边制裁的议案进行了概述和分析，这类制裁通常被称为针对伊朗的"破坏性制裁"。

《经济制裁观察》讨论了所提议案涉及的若干提案的现状，包括获众议院批准的《HR 2194--2009年伊朗精炼油制裁法案》，以及获参议院批准的《S 2799--2009年伊朗制裁、责任及撤资法案》。报告还将该议案放在奥巴马政府寻求在多边制裁伊朗的问题上达成共识的背景下进行探讨，并讨论了该议案形成法律后的意义。报告全文请见：http://erenlaw.com/pdfs/sanctions_update.pdf或http://erenlaw.com/news/sanctions_update.htm。

2010年3月11月，美国参议院通过的《HR 2194》及其修正案采纳了原《S 2799》参议院提案中包含的额外制裁措施。两院协商委员会将对《HR 2194》和参议院通过的《HR 2194》版本进行整合。

如果待批的议案完全按照目前的内容形成法律，它将成为对现有的《1996年伊朗制裁法案》的修正，其最低要求将是对向伊朗出售精炼油，为向伊朗交付精炼油提供船运、保险、再保险及其他服务，以及为在伊朗建设的石油设施供应设备等的外国（非美国）的企业或机构实施制裁。

The Eren Law Firm的Eren先生和Pinter先生分别于7年和9年前进入私人法律服务领域，此前他们在负责管理和强制实施美国经济制裁事务的美国政府机构--美国财政部海外资产控制办公室（OFAC）供职，在合计达25年之久的任职期间，Eren先生和Pinter先生除了履行OFAC的其他职责以外，还参与了关于《伊朗制裁法案》中规定的触发制裁的行为的商议，包括道达尔（Total）、俄罗斯天然气工业公司（Gazprom）和马来西亚石油公司（Petronas）在伊朗的投资等。Eren先生和Pinter先生为广大客户提供涉及OFAC管理的所有经济制裁领域的咨询服务并出任其代表（制裁事务宣传册）。.

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

The Eren Law Firm
Hal Eren, +1 202-429-9883
hal.eren@erenlaw.com