简体中文 | 繁體中文 | English

Women 20

Women 20 (W20)要求G20领导人缩小关于女性平等理想和现实之间的差距

W20公报就如何通过妇女赋权加速经济复苏提出建议

2020-10-22 18:47
  • 简体
  • 繁体
  • English

沙特阿拉伯利雅得--(美国商业资讯)--二十国集团(G20)的妇女参与团体Women 20 (W20)要求G20领导人兑现其之前的承诺,使妇女的经济平等成为现实。

此新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅:https://www.businesswire.com/news/home/20201021005766/en/

W20向沙特商务大臣、G20贸易和投资主席、代表G20主席国的Majid Alqassabi博士阁下提交公报,阐述了加快经济从COVID-19疫情中复苏的措施。

疫情为G20领导人在妇女全面、公平参与的基础上重新建立G20经济提供了机会。

W20主席Thoraya Al Obaid博士表示:“除非采取紧急措施,否则疫情将继续加剧性别不平等现象,暴露弱点,让妇女平等所取得的进步出现倒退。在多层面的危机中,妇女将受到严重的不利影响,首当其冲承担其中的伤害。

“G20领导人需要立刻采取行动。它已经显露出我们文化、政策和公共服务中的分歧,如果今年不采取措施,那么还要等到何时?”

G20领导人应当立即采取以下重要措施加速包容性的经济复苏:

  1. 确保在公私部门各决策层中妇女拥有平等的占比。
  2. 采用性别敏感型财政规划,促进包容性劳动力。
  3. 增加对社会基础设施的投资,例如儿童和家属护理、医疗保健、教育和培训等,以增加就业和建立复原力。
  4. 实施覆盖所有职工的社会和收入保障机制,尤其是在低收入国家。
  5. 鼓励妇女创业,支持女性所有企业的创立、扩大和可持续发展,尤其是在数字经济方面。
  6. 通过基础设施建设、高速连接和技能培训帮助更多妇女和女孩运用数字化技术,尤其是在偏远农村地区。
  7. 与公私金融机构合作,开发便于应用的数字金融产品。
  8. 资助疫情期间按性别分类的数据的研究和采集。

W20感到关切的是,G20领导人对疫情和国家应对措施对妇女的影响缺乏直接认识。迄今为止,国家救助方案中未能考虑妇女具体的财政和制度性需求。提交的公报解决了这些不足之处,力求为全世界妇女带来持久的变革。

*来源:AETOSWire

原文版本可在businesswire.com上查阅:https://www.businesswire.com/news/home/20201021005766/en/

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:

Omar Ahmad
W20media@apcoworldwide.com

W20主席Thoraya Al Obaid博士和G20贸易和投资主席Majid Alqassabi博士阁下及W20工作组最终公报(照片:AETOSWire)

W20主席Thoraya Al Obaid博士和G20贸易和投资主席Majid Alqassabi博士阁下及W20工作组最终公报(照片:AETOSWire)

分享到: