俄勒冈州威尔逊维尔--(美国商业资讯)--FLIR Systems (Nasdaq: FLIR)今日宣布推出新一代先进的组合式声纳和GPS显示器Raymarine Element™。Element系列采用广受好评的Raymarine RealVision™ 3D和HyperVision™声纳新技术，提供逼真的影像，同时借助先进的声纳、多功能映射功能和高度直观的用户体验，助力满足沿海和鲈钓渔民的需求。
此新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20181206005201/en/
Raymarine Element基于FLIR屡获殊荣且大获成功的Raymarine Axiom®导航显示器构建，采用专利申请中的RealVision 3D声纳综合技术，通过3D底部图像改善垂钓者的水下视野，同时更精确地定位鱼类目标。Element还搭载专利申请中的新型HyperVision 1.2兆赫声纳技术，具有超高压缩高强度雷达脉冲(CHIRP)声纳频率。HyperVision采用增强型DownVision®、SideVision®和RealVision 3D声纳技术，使垂钓者能够以逼真且精细入微的方式看清结构、植被和鱼类。
为简化用户体验，Element的全新LightHouse Sport操作系统和直观的键盘控制系统进行了优化，让垂钓者能够利用全新的Raymarine RealBathy™实时声纳图像生成功能，快速标记其最爱的钓鱼点，并创建自己的高清等深图。Element通过机载四核处理器进一步增强的用户体验，提供即时图表重绘、流畅的RealVision 3D影像及水上快速响应。
FLIR Systems总裁兼首席执行官Jim Cannon表示：“借助全新的Raymarine Element系列，我们将为更多的休闲乘船受众提供最先进的声纳技术和直观的用户体验。Element凭借其卓越的HyperVision影像清晰度和全新的LightHouse Sport操作系统，在同类产品中表现超凡。Element借助这一切重新定义组合式声纳和GPS导航显示器类别，进而为垂钓者提供顶级功能。”
Element系列供应7英寸、9英寸和12英寸三种显示器型号，将于2019年第一季度通过FLIR的海事经销商和零售商开始出货。
如需了解有关Raymarine Element的更多信息，敬请访问http://www.raymarine.com/element。
关于FLIR Systems
FLIR Systems创立于1978年，总部位于俄勒冈州威尔逊维尔，是全球领先的传感器系统制造商，这些系统可提高人员感知和提高安全意识，从而帮助挽救生命、提高生产率和保护环境。FLIR的愿景是通过公司近3,500名员工的努力，利用热成像技术和相邻技术，提供创新智能的安全和监视、环境和状态监测、户外休闲、机器视觉、导航和高级威胁检测解决方案，进而化身为“世界第六感”(The World’s Sixth Sense)。垂询详情，请访问http://www.flir.com或关注@flir。
原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20181206005201/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
媒体
Tim McDowd
503-498-3146
tim.mcdowd@flir.com
投资者关系
Jay Gentzkow
503-498-3809
Jay.gentzkow@flir.com
FLIR先进的组合式声纳和GPS显示器Raymarine Element™为沿海和鲈钓渔民提供逼真的影像。（照片：美国商业资讯）
