英国，伦敦 -- (美国商业资讯) -- 纵览基础设施 2018 大会 – Bentley 软件公司是致力于推进基础设施设计、施工和运营的全球领先综合软件解决方案提供商。Bentley 软件公司今天宣布即将推出 iTwin™ Services，即面向基础设施工程（工程数字孪生模型）和资产（性能数字孪生模型）的数字孪生模型云服务。iTwin™ Services 可以为 ProjectWise 和 AssetWise 用户在 Bentley 的互连数据环境 (CDE) 中轻松进行配置。
实现基础设施数字孪生模型潜力的要求
基础设施资产业主及其团队在很多大型工程中已经认识到了利用数字孪生模型的潜力，其中包括在设计、施工和运营全生命周期的模拟和决策支持中应用分析、人工智能 (AI) 和机器学习 (ML)。为了实现此潜力，资产的表现形式显然需要数字化，但要安全地利用孪生模型，必须有可行的解决方案，使其与现实世界中不断变化的实际情况同步。而且，如果不理解在工程或资产工程规范中采集的“数字 DNA”，仅仅采集和表现包括物联网数据在内的物理状况，永远不足以理解、分析或对预期改进进行建模。
因此，要真正变得有价值，现有基础设施的数字孪生模型必须可靠地同步反映资产的物理现实及其“虚拟”（工程数据）。数字孪生模型可以满足在地理空间上融合数字环境（代表着现实）与数字组件（代表着虚拟）的要求，因此可以为可视化和分析可视化提供一个沉浸式环境。
但是，到目前为止，已经很难对运营时资产不断演变的三维物理现实进行数字化采集，更不用说不断保持更新了。与此同时，相应的运营时工程信息也越来越难获取，或者更好一些的情况，获取的信息是过时的，往往是不透明工程文件或非智能文档格式中实际上不可访问的各种“暗数据”。Bentley 现在已经克服了这两个挑战，将它的实景建模、iModelHub、互连数据环境（CDE） 和 Web 可视化技术融合在一起。
实景建模
如今将持续勘测与 Bentley 实景建模软件相结合，可以对任何基础设施资产的物理现实进行可靠采集和维护，并且以“实景模型”的形式创建数字环境。该系统能够处理来自无人机和地面摄影的重叠照片和补充性激光扫描结果（视需要而定），并且可以生成任何精度、按空间分类的工程级别实景模型，在其中每个数字组件都可以被自动识别且/或根据地理信息引用。实景模型可以提供高效的沉浸式视觉“孪生模型”，通过直观导航来查找、查看及查询资产的数字工程模型中的或与之相关的信息。
在互连数据环境（CDE）中添加 iModelHub
要同等采集和维护物理资产的工程相应内容，即其数字组件，主要挑战是其现有表现形式不透明，并且不断发生变化。Bentley 于 2017 年推出的 iModelHub 通过自动执行数字化统一（通过已知格式与其他暗数据实现语义一致性）以及基于变更分类记录进行同步克服了这些障碍，与互连数据环境（CDE） 的项目工作流 (ProjectWise) 或配置管理 (AssetWise) 相对应。
Web 可视化
如果通过数字环境和数字组件添加数据和进行同步，iTwin™ Services 就可以通过 Bentley 新的（单独宣布） 开源 iModel.js 库 （iModeljs.org） 展现其优势，实现基于 Web 的沉浸式可视化。基础设施团队可以利用一个庞大的开源生态系统，轻松开发定制应用程序，为特定工程连接他们的数字孪生模型。此外，通过 Bentley 的新 OpenCities Planner 服务，现在可为城市规模的数字孪生模型提供地理空间沉浸式环境。
推出工程数字孪生模型
Bentley 互连数据环境的 ProjectWise CONNECT 版本用户可以为任何项目配置基于云的 iTwin™ Services，而无需中断其现有 ProjectWise 工作流。然后，iModelHub 将轻松创建和维护工程的综合 iModel——分布式数据库，其内在变更分类记录在每个可交付成果的记录状态下进行更新。对于每个这样的工程信息更新，应用程序特定的“信息桥”处理实现了 iModel 的数字组件数字统一。
就物理站点的可用实景建模而言，互连数据环境（CDE） 的相应 ContextShare 服务会维护更新的数字环境。在 iModelHub 的授权和保护下，iModel 的数字组件和 ContextShare 数字环境通过 Navigator Web 和 iModel.js 可视化进行沉浸式融合。
相应地，iTwin™ Services 使全面的工程状态审核持续可用，且可同步到 iModel 变更分类记录时间线上的任何请求的项目状态，和/或实现任何项目时间线状态之间变化的可视化和分析可视化。iTwin™ Services 还将集成 Bentley 的 SYNCHRO 四维施工施工建模。
适用于工程数字孪生模型的 iTwin™ Services 将在 2019 年年初提供，每个 iTwin™ 按季度支付基本订阅费，收费将依据规模、数字组件和数字环境，此外还包括云配置和 Web 可访问性。
添加性能数字孪生模型
iModel.js 库支持针对特定资产性能目的创建和组织 iTwins 的功能，包括用于分析可视化的“数据湖”的“代理”更新。这使得新兴的 AI 和混合现实技术能够有效地应用于资产全生命周期，并且就资产而言，依靠 iTwin™Services 专门提供的必要的数字统一、变更同步和沉浸可视化，确保物理现实和工程数据的真实性。
同时，在大会上，西门子和 Bentley 公布了PlantSight™，这是一个新的云服务系列，将由两家公司联手为所有流程工厂的运营时数字孪生模型提供。PlantSight 将提供愈加全面的运营时数字孪生模型服务，将 Bentley 的 AssetWise APM 与西门子的运营技术 MindSphere 和 Teamcenter 融合起来，用于工业厂房的资产性能建模。为了推动业主迈向数字化，Atos 和 Bentley 宣布建立新的战略合作伙伴关系，以创建和组织性能数字孪生模型。
Bentley 软件公司创始人兼首席技术官 Keith Bentley 表示，“在过去一年中，我们与 iModelHub 的早期采用者的合作让我确信，它在统一、可信和易取上的独特优势使其得到了最佳利用，同时将它与我们的实景建模技术结合使用，使工程数字孪生模型和性能数字孪生模型成为可能。我期望与用户和外部开发者积极合作，利用 iModel.js 库为 iTwin™Services 创建一个开放的创新生态系统。我期望 Bentley 软件公司能够作为“基础设施数字孪生模型”公司引领基础设施工程社区！”
关于 Bentley 软件公司
Bentley 软件公司是一家全球领先企业，致力于为工程师、建筑师、地理信息专家、施工人员和业主运营商提供促进基础设施设计、施工和运营的软件解决方案。Bentley 基于 MicroStation 的工程和 BIM 应用程序及其数字孪生云服务可促进交通和其他公共工程、公用事业、工业和资源工厂以及商业和机构设施的项目交付 (ProjectWise) 并提高资产性能 (AssetWise)。
Bentley 软件公司在 170 个国家/地区拥有 3,500 余名员工，年营收达 7 亿美元。自 2012 年以来，公司在研发和收购方面已投入逾 10 亿美元。自 1984 年成立以来，公司的多数股权一直归其创始成员——五位 Bentley 兄弟所有。Bentley 股票受邀在纳斯达克自由市场上进行交易；Bentley 的战略合作伙伴西门子股份公司拥有无表决权的少数股权。www.bentley.com
Bentley、Bentley 徽标、AssetWise、Connected Data Environment、ContextCapture、iModel、iModelHub、iTwin、MicroStation、Navigator Web、OpenCities Planner、ProjectWise 和 SYNCHRO 是 Bentley Systems, Incorporated 或其直接或间接全资子公司的注册或未注册商标或服务标志。PlantSight 是 Siemens AG 和 Siemens PLMS Inc. 的商标。所有其他品牌和产品名称均为其各自所有者的商标。
在 businesswire.com 上查看源版本新闻稿: https://www.businesswire.com/news/home/20181024006019/zh-CN/
CONTACT:
记者联系人:
Jennifer Maguire
+1 610 458 2695
jennifer.maguire@bentley.com
Follow us on Twitter:
@BentleySystems
#YII2018; #GoingDigital
