简体中文 | 繁體中文 | English

曾购买或获得巴西石油公司某些证券的投资者可通过集体诉讼和解获得现金赔偿

2018-03-26 10:10
  • zh_cn
  • zh_hant
  • en

纽约--(美国商业资讯)--Pomerantz LLP就巴西石油公司(Petrobras)证券诉讼案发表以下声明:

美国纽约南部地区地方法院重要法律声明:

围绕投资者对巴西石油公司和一些附属公司、承销商、外部审计以及现任和前任董事和官员的集体诉讼,两项拟定和解方案已经达成。这些和解方案包括由巴西石油公司发行的某些证券。承销被告人巴西石油公司以及PricewaterhouseCoopers Auditores Independentes(简称“巴西普华永道”)对所有犯罪行为的指控予以否认,同时地方法院并未就案件做出判决。

如您已针对此前201659日未决集体诉讼的邮件通知要求将自己排除在外,那么您已是和解的对象。如果您不希望参与集体和解,您必须再次请求将自己排除在和解之外。

我是否是拟定和解的对象?敬请访问网站www.PetrobrasSecuritiesLitigation.com,查看自己是否是集体和解的对象。集体和解涵盖以下所有人士:

(a) 在2010年1月22日至2015年7月28日(含)期间(“集体适用之期间”),于纽约股票交易所或其他所含交易中购买或通过其他方式获取巴西石油公司的证券,包括PifCo和/或PGF发行的债券;和/或

(b) 在巴西石油公司向其证券持有者提供损益表(覆盖正式发行日开始之后的至少12个月。对于2013年5月13日的公开发售来说是2014年8月11日;对于2014年3月10日的公开发售来说是2015年5月15日)之前直接通过、根据和/或可追溯至2013年5月13日在美国注册的公开发售和/或在美国注册的2014年3月10日的公开发售,在所含交易中购买或通过其他方式获取由巴西石油公司、PifCo和/或PGF发行的债券。

出于和解的目的,“所含交易”指的是满足以下条件的所有交易:

(i) 纽交所上市的巴西石油公司证券的任何交易;

(ii) 任何通过Depository Trust Company的簿记系统清算或结算的巴西石油公司证券交易;或

(iii) 任何适用美国证券法的巴西石油公司证券交易,包括适用最高法院有关Morrison v. National Australia Bank, 561 U.S. 247 (2010)的裁决的交易。

可登录www.PetrobrasSecuritiesLitigation.com查看集体和解的详细定义以及巴西石油公司证券(满足条件(i)、(ii)和(iii))完整清单

和解能提供什么?承销被告巴西石油公司与巴西普华永道已同意和解,价值共计30亿美元。拟定和解可提供现金支付,取决于:购买或获取证券的种类;购买或获取的适用证券的数量;何时购买或获取有资质证券。

如何获得支付?你必须提交索赔证明才能获得支付,邮寄或提交日期截止日为201869。敬请访问网站,在线提交索赔证明,或下载一份证明,然后通过邮件递交。

我是否还有其他选择?如不希望受和解的法律约束,则必须提交一份书面排除申请表,且收到日期不晚于2018427。否则,将被视为放弃对巴西石油公司、承销商被告人以及巴西普华永道和某些其他发行方的索赔。也可以通过提交书面反对来反对和解,且收到日期不晚于2018511。不能既排除自己又反对和解。下文网站中列出了详细的通知,解释了如何将自己排除在和解之外或反对和解。法庭将于201864举行和解听证会,以考虑是否最终批准和解以及不超过和解总费用(2.85亿美元以及不超过40万美元的集体和解代表补偿金)9.5%的律师费。可亲自或聘请律师参加和解听证会,但这并不是强制性的。垂询详情,包括救助、资格和放弃索赔,请拨打以下电话或访问网站。

1-855-907-3218
www.PetrobrasSecuritiesLitigation.com

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

在 businesswire.com 上查看源版本新闻稿: https://www.businesswire.com/news/home/20180325005016/zh-CN/

CONTACT:

Pomerantz LLP
Jeremy A. Lieberman, Esq., 212-661-1100

分享到: