战略协议为碳捕获与封存研究合作扫清障碍
阿联酋阿布扎比--(美国商业资讯)--阿布扎比的多方位可再生能源计划Masdar与加拿大艾伯塔政府能源部于今天签署了一份谅解备忘录，双方将就碳捕获与封存(CCS)计划进行政府间合作。
该谅解备忘录于世界未来能源峰会(WEFS)期间签订，它为两个政府间共享研究以及非机密性CCS项目和技术的评估分析制定了战略协议。
CCS是指捕获来自发电厂和工业来源的二氧化碳排放，从而阻止其释放到大气中，并永久地将其封存于储油库等地下地质构造中。目前全球大约40%的碳排放来自发电，这使得CCS成为了全球用来抗击气候变化的一种前景广阔的新技术。
Masdar首席执行官Sultan Al Jaber博士在谈及这项谅解备忘录的重要性时表示：
"Masdar致力于与艾伯塔政府能源部等全球能源机构开发合作关系，来测试和验证那些可以在全球进行复制的高效且可商业扩展的可持续能源解决方案。"
"CCS技术的重要性不能够被低估。全球变暖与二氧化碳释放进大气直接相关；因此，我们有必要与其它领先的能源机构合作，共同开发具有成本效益的二氧化碳捕获与封存方法。"
"艾伯塔省拥有丰富的能源和矿产资源，包括天然气、常规石油、油砂、石化产品、电力和煤炭。我们深知CCS的重要性，并且非常高兴能够与Masdar签署这项协议。与我们一样，Masdar也致力于通过对清洁化石燃料发电的管理和更高的工业能源效力，来减少当地和全球的碳排放。"
Masdar正在开发全球规模最宏大的CCS项目之一。这个CCS网络将可以捕获来自发电厂和工业设施的二氧化碳，然后通过纵贯阿联酋的管道网络将其输入到阿布扎比为"提高原油采收率"(Enhanced Oil Recovery)设立的储油库。目前该项目的一期正处于前端工程和设计阶段，到2014年末完工后，它每年将可以捕获500万吨二氧化碳。
来源：ME NewsWire
关于Masdar
Masdar是阿布扎比的一个多方位计划，旨在促进可再生能源和替代能源技术和解决方案的开发、商业化和应用。Masdar由阿布扎比未来能源公司（ADFEC）领导，后者由阿布扎比市政府通过穆巴达拉发展公司全资控股。
如欲了解更多关于Masdar计划的信息，请访问www.masdaruae.com。
关于加拿大艾伯塔省能源部
能源部对艾伯塔政府和居民负责，为了当地人的利益开发和实施合理的政策，通过对能源和矿产资源的合理开发以及在能源技术、节能和能效方面的领导力，确保可持续的繁荣。
欲浏览照片和多媒体图库，请访问http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6150537&lang=en
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Masdar
Fares Ghneim，电话： +971 50 818 3191
电邮：fghneim@masdar.ae
艾伯塔省省长Ed Stelmach（左）和Masdar首席执行官Sultan Ahmed Al Jaber就碳捕获与封存合作签署谅解备忘录（照片：美国商业资讯）
