日本大阪--(美国商业资讯)--武田药品工业株式会社(TOKYO:4502)：
|
|
||
|
强劲的第一季度业绩，有信心实现管理层指引 |
||
|
• |
|
基础营收增长+9.1%，得益于武田增长引擎（胃肠药、肿瘤药、CNS和新兴市场）+15.3%的增长。（根据报告的营收下降-2.8%，至4,340亿日元，归咎于撤资和货币影响） |
|
• |
基础核心营收增长了+40.4%（依据报告的经营利润为1,529亿日元，较2015年第一季度的496亿日元有所增长） |
|
|
• |
基础核心净利润和每股收益增长了+54.2%（依据报告的每股收益增至127日元，2015年第一季度为31日元） |
|
|
|
||
|
武田的增长引擎正在加速发展 |
||
|
• |
胃肠药基础营收增长了+35.3%，得益于ENTYVIO(®)和TAKECAB(®)的推动 |
|
|
• |
肿瘤药基础营收增长了+6.6%（+7.5%，如不计VELCADE(®)特许使用权费），得益于NINLARO(®)和ADCETRIS(®)的推动 |
|
|
• |
CNS基础营收为+31.5%，得到了TRINTELLIX(®)强势业绩的提振 |
|
|
• |
新兴市场基础营收增长了+3.9% |
|
|
|
||
|
得益于创新产品的推动，所有业务均出现增长 |
||
|
• |
日本基础营收增长+9.7%，得益于TAKECAB(®)、AZILVA(®)和LOTRIGA(®)的推动 |
|
|
• |
美国基础营收增长+14.9%，ENTYVIO(®), NINLARO(®)和TRINTELLIX(®)首当其冲 |
|
|
• |
欧洲和加拿大基础营收增长+6.2%，归功于ENTYVIO(®)和ADCETRIS(®)的业绩增长 |
|
|
• |
新兴市场基础营收增长了+3.9%，反映了中国（+12.6%）、俄罗斯（+9.5%）和巴西（+1.0%）的业务增长 |
|
|
|
||
|
全年预测（基于报告）仍保持不变。研发转型不会影响2016财年的业绩指引和分红支付（详情请参阅另一篇新闻稿） |
||
|
|
|
|
武田公司总裁兼首席执行官Christophe Weber评论说：
“武田在2016财年开局喜人，同时我们也在专注于执行我们的策略路线。可以预见的是，各大区域的基础营收增长将极大地受益于公司的增长引擎产品，尤其是ENTYVIO®、NINLARO®、ADCETRIS®、TRINTELLIX®和TAKECAB®。武田将再次专注于靶向治疗领域的研发——肿瘤、肠胃病和中枢神经系统以及疫苗，并将在日本和美国集中开展其研发活动，从而打造世界领先的研发机构和渠道。我相信，这些成就和动议将让武田成为全球领先的创新制药企业，并实现可持续的未来增长。”
|
|
||||||||
|
2016财年第一季度报告业绩 |
（4月-6月） |
|||||||
|
报告基于 |
2015财年 |
|
2016财年 |
|
增长 |
|||
|
（10亿日元） |
Q1 |
Q1 |
|
|
基础2 |
|||
|
营收 |
446.3 |
434.0 |
-2.8% |
+9.1% |
||||
|
核心盈利1 |
83.7 |
77.1 |
-7.9% |
+40.4% |
||||
|
经营利润 |
49.6 |
152.9 |
+208.6% |
N/A |
||||
|
净利润3 |
24.6 |
99.5 |
+304.9% |
N/A |
||||
|
每股收益 |
31 日元 |
127 日元 |
+306.5% |
N/A |
||||
|
核心每股收益 |
|
65 日元 |
|
71 日元 |
|
+8.7% |
|
+54.2% |
|
1 |
|
核心盈利的计算方法是，用报告总利润减去销售总务管理支出(SG&A)和研发费用。 |
|
此外，有可能对其他某些高价值、一次性或非核心的项目进行调整。 |
||
|
2 |
“基础增长”（根据共同基础来比较两个时期的财务业绩）展现了真实业绩。武田采用营收、核心盈利和核心每股收益的“基础增长”作为其管理指引的指标。它不包括外汇和撤资的影响。 |
|
|
3 |
可归属于公司所有者 |
|
|
|
||
武田维持全年管理层指引和2016财年依据报告的预测：
|
2016财年 |
管理层指引 |
|
|
|
基础营收 |
中值个位数增长 (%) |
||
|
基础核心盈利 |
低值到中值的两位数增长 (%) |
||
|
基础核心每股收益 |
低值到中值的两位数增长 (%) |
||
|
每股年度分红 |
|
180日元 |
|
|
|||||||||||
|
2016财年依据报告的基本预测 |
|
||||||||||
|
|
|
（十亿日元1） |
|||||||||
|
营收 |
|
|
|
1,720.0 |
|
|
|
||||
|
研发费用 |
325.0 |
||||||||||
|
运营利润 |
135.0 |
||||||||||
|
净利润 2 |
88.0 |
||||||||||
|
每股收益 |
|
|
|
|
|
112日元 |
|
|
|
|
|
1 假设2016财年外汇汇率为：1美元=110日元，1欧元=125日元
2 可归属于公司所有者
垂询武田公司2016财年第一季度业绩详情和其他财务信息，请访问 http://www.takeda.com/investor-information/results/
关于武田药品工业株式会社
武田药品工业株式会社是一家基于研发的国际制药公司，致力于将科学转化为改变生命的药品，从而为患者提供更佳的健康和更光明的未来。武田的研发努力专注于肿瘤学、胃肠病学和中枢神经系统治疗领域以及疫苗。武田同时与内部及合作伙伴开展研发，以保持创新的前沿地位。武田的增长源泉来自于新的创新产品（尤其是肿瘤学和胃肠病学）及其在新兴市场中的布局。武田的员工超过3万名，在70多个国家中与合作伙伴在医疗保健领域携手合作，致力于改善患者的生活品质。欲了解进一步信息，请访问http://www.takeda.com/news。
原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20160728006765/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
武田药品工业株式会社
投资者关系
Noriko Higuchi, +81-(0)3-3278-2306
noriko.higuchi@takeda.com
或
媒体关系
日本媒体
Tsuyoshi Tada, +81 (0)3-3278-2417
tsuyoshi.tada@takeda.com
或
日本以外媒体
Jocelyn Gerst, +1-224-554-5542
jocelyn.gerst@takeda.com
