简体中文 | 繁體中文 | English

atag2014

航空业在小型岛国经济中扮演着重要角色

2014-09-01 16:26
  • zh_cn
  • zh_hant
  • en

日内瓦--(美国商业资讯)--全球小型岛国首领齐聚萨摩亚参加第三届小型发展中岛国国际会议(Third International Conference on Small Island Developing States),该会议对小型岛国可持续发展旅游战略和可持续运输体系的开发表示支持,而此举得到了与会航空行业代表团的赞许。

 

航空运输行动组织(Air Transport Action Group)执行董事Michael Gill表示,空运在全球小型岛国人民的生活中扮演着重要的角色:“航空业为全球小型岛国带来了170万个工作岗位,并产生了370亿美元的GDP。约15.1万人直接受聘于该行业,包括机场、航空公司和空中运输管理机构,而其余的人则在航空工业供应链和由航空行业支撑的旅游部门工作。旅游业是岛国最为重要的外汇收入来源,而且旅游业比其他的收入来源,例如渔业,更具可持续性。”

 

“可能更为重要的一点还在于,空运为岛国居民的出行提供了便利,例如那些寻求高等教育或医疗、从商或访问海外亲友的岛国居民。我们的报告《航空业:提供超越边境的福利》(Aviation: benefits beyond borders)预计,如果发展环境合适的话,在2032年之前,航空业能够为小型岛国带来近30亿个工作岗位,并产生830亿美元的GDP。”

 

大会成果报告草案写道:“旅游业是可持续经济增长和创造合宜工作岗位的重要推手……运输和移动性对于小型发展中岛国的可持续性发展来说是至关重要的。可持续发展运输可以加快经济增长,拓展贸易机遇,并改善可及性……我们还意识到人员和商品高效流动对于全面接触当地、区域和全球市场来说是十分重要的,同时,可持续发展的交通运输在改善小型发展中岛国的社会公平性、健康、居民活力、城市-农村联系以及农村地区生产力方面也有着很大的潜力。”

 

Gill说:“我们对在阿皮亚召开的领袖会议所做出的决议表示赞许,因为大会不仅支持当地旅游行业的可持续发展,同时也鼓励建立运输连接,以便让各个岛国都能接触到全球的经济和社会发展机遇。”

 

www.atag.org

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

 

联系方式:

 

ATAG
Haldane Dodd, +41 79 429 8710
doddh@atag.org
Twitter:@enviroaero

分享到: