伦敦--(美国商业资讯)--Celsis International与CoValence Laboratories的合作已获得2013年《供应与需求链经理人》 (SDCE) 100强称号，因通过供应链的成本缩减和效率提升实现可衡量的投资回报收益而名列“供应链项目100强” 。

CoValence Laboratories通过部署Celsis提供的一种快速筛选系统而显著改善了其产品上市的流程，Celsis是微生物快速检测的全球领先者。

CoValence首席运营官兼运营副总裁Pete Vlcek说：“我们能够消减产品完工上花费的4天等候时间。采用Celsis后，我们简化了生产周期，我们的客户由此能够更快地将产品投放市场。”

CoValence Laboratories总部在亚利桑那州，是面向美容业的定制和自有品牌产品的合同生产商，以高端、独特的皮肤护理制剂而著称。该公司以往将微生物检测外包给一家分析实验室，但开始对等候结果的漫长时间感到失望。

Vlcek补充道：“将Celsis系统设在厂内，不仅使我们的品控部门能够更快完成任务，同时对CoValence致力于交付的客户服务产生直接、积极的影响。在一年期间，此举意味着我们的客户和CoValence都能增加销售。”

微生物零污染是生产商上市产品必须证实的基本信息，CoValence选用的Celsis Advance™ 快速检测系统实现了业界最快的证实时间，可在24小时内检出细菌、酵母菌、甚至是生长缓慢的霉菌。

Celsis总裁兼首席执行官Jay LeCoque说：“像CoValence这样的供应链导向的合同生产商都知道，他们在竞争客户的谈判时必须拿出比低价更多的东西。Celsis技术能够使合同生产商大幅降低流转时间、降低生产成本，此举帮助他们的服务在竞争激烈的市场上脱颖而出，同时又能提升利润空间。”

LeCoque说：“我们很高兴与CoValence分享这项供应链奖，我们的客户采用Celsis作为他们产品生产精益质量管理模式的组成部分，对于此举的成本节省潜力，我们的客户完全认可，这总是让我们感到鼓舞。”

《供应与需求链经理人》编辑Barry Hochfelder说：“100强文章点名的项目能够为供应链经理人在自己的运营中寻找推动改良的新机会提供路线图。” 2013年100强嘉奖的解决方案和服务提供商能够帮助他们的客户成为供应链的典范。

Hochfelder补充道：“我们评选今年的100强，目的在于使人们关注成功的、创新的转型项目，这些项目正在供应链不同功能组件上为大中小企业提供最终价值。”

有关合同生产商如何通过产品上市前快速检测找到自己的竞争优势，请访问www.celsis.com。

关于SDCE 100强奖

通过在线递交流程，《供应与需求链经理人》采集供应链转型项目领域的信息，包括项目的目标、进度和成果方面的信息。递交材料由该杂志的编辑人员进行评估，甄选的主要依据是业务成果/影响力、项目范围和现有技术/解决方案的创造性应用。

有关Celsis International Ltd的进一步信息，请访问www.celsis.com ，有关CoValence Laboratories，请访问www.covalence.com。

###

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Celsis International Ltd
Jenny Woolway
电话：+44 (0)20 7152 4022
传真：+44 (0)20 7152 4122
jwoolway@celsis.com