新型的锥形套囊可降低咽喉部微少吸入的风险
科罗拉多州BOULDER -- (美国商业资讯) --全球领先的卫生保健产品公司及机械通气和呼吸医护设备领域公认的创新者Covidien公司(NYSE: COV)今天宣布，MallinckrodtTM TaperGuardTM 和TaperGuardTM Evac气管导管在全球上市。TaperGuard气管导管配置了一种由聚氯乙烯(PVC)制成的独有锥形套囊 ，旨在显著减少咽喉部的微少吸入。TaperGuard Evac气管导管则额外提供了一根一体化的抽吸管，以引流分泌物。TaperGuard Evac气管导管可由此减少呼吸机相关性肺炎(VAP) 1。
咽喉部微少吸入系指异物进入呼吸道。TaperGuard气管导管配置了一种比传统气管导管更高级的套囊封罩，有助于阻断分泌物进入气道。具体而言，锥形套囊的创新设计可显著减少咽喉部微少吸入，与最常用的MallinckrodtTM Hi-LoTM 气管导管上的传统圆桶形PVC套囊相比，平均可减少90% 2。
Covidien 公司气道管理和通气部副总裁兼总经理James E. Willett 说："我们在20世纪70年代引进了Hi-Lo气管导管，该导管成为医护标准已有多年。今天，TaperGuard气管导管创新的锥形套囊为所有气管插管患者提供了增强的保护。TaperGuard是下一代的气管导管，体现了本公司的承诺，即开发减少咽喉部微少吸入的产品，改善患者安全性，咽喉部微少吸入可引起各种肺部并发症，包括肺炎。"
既往40年的医学文献提示，插管后肺部并发症高发，代价高昂，可加重病情、增加死亡率。4种最常报道的肺部并发症是肺炎、呼吸衰竭、肺不张和慢性肺部疾病急性恶化3。这些并发症均与咽喉部微少吸入的分泌物进入肺部有关。有研究报道，套囊上段每天最多可吸出150毫升分泌物4。另有数据提示，传统气管导管在插管与拔管间的任何时点都可能发生咽喉部微少吸入。
Covidien 公司呼吸和监护解决方案部首席医师兼副总裁Douglas Hansell, M.D., M.P.H. 说："置管期间任何时候都可能发生咽喉部微少吸入，并导致插管后肺部并发症，例如肺炎。TaperGuard气管导管设计先进，可显著减少插管后肺部并发症的众多风险。"
TaperGuard气管导管将TaperGuard套囊与Mallinckrodt Evac技术结合起来，后者能通过套囊上段的连续或间歇引流来控制分泌物。
Covidien 公司呼吸和监护解决方案部总裁Pete Wehrly说："TaperGuard气管导管在全球上市彰显了Covidien 公司的承诺，即针对常见的健康并发症，开发经过验证的创新解决方案，从而降低患者死亡率和医疗成本。我们的每一项新产品和技术都有相同的目标，那就是提升患者安全性、医疗有效性和卫生保健效率。"
关于Covidien
Covidien是一家全球领先的健康保健产品公司，致力于为改善患者的用药效果提供创新的医疗解决方案，并通过在临床领域的领导地位及卓越表现创造价值。Covidien在三大业务领域制造和销售业界领先的产品线，并提供相应服务，这三大领域包括：医疗设备、医药产品和医疗用品。2008年，Covidien公司的营业收入近100亿美元，公司在全球59个国家拥有41,000多名员工，其产品销往140多个国家。更多有关我们业务的信息，请登陆公司网站：www.covidien.com。
1 510 (k) 批件.
2 510 (k) 批件.
3 Arozullah et al. Ann Surg. 2000;232(2):242-253.
4 Rawlinson, E. Pulmonary aspiration. Anesthesia and Intensive Care Medicine. 2007: 8(9); 365-367.
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Covidien
Sherri Hughes-Smith, 303-581-6849
媒体和公关经理
呼吸和监控解决方案部
sherri.hughes-smith@covidien.com
或
Bruce Farmer, 508-452-4372
副总裁
公关部
bruce.farmer@covidien.com
或
Coleman Lannum, CFA, 508-452-4343
副总裁
投资者关系部
cole.lannum@covidien.com
或
Brian Nameth, 508-452-4363
总监
投资者关系部
brian.nameth@covidien.com
