简体中文 | 繁體中文 | English

MINEO

苗籽推出最新法律文件自動化平台,為大中華區企業提供法務支援

2022-06-09 09:46
  • 繁体
  • English

香港--(美國商業資訊)--香港創投科技公司苗籽 (MINEO) 推出第二平台——苗籽文件 (MINEO DOCS),為苗籽支援初創及中小企生態圈的三部曲奠下第二里程。苗籽文件為法律科技平台,提供法律文件自動化流程,讓用戶能與團隊共同創建法律文件、編輯內容,並作電子簽署。苗籽文件將集中針對本地及大中華區的中小企及初創企業,提供成本相宜的法務支援。

苗籽及苗籽文件創辦人苗偉立 (Dominique Moralez) 表示:「我們創辦第一家公司,也就是苗籽的母公司嶺峰傳訊 (Fenix TLS) 時,需要價錢相宜而適用於香港法律的法律文件範本。預算有限的情況下,我們無法聘請全職的法律專才代表公司草擬合約。」

近年,市場上相繼出現各式傳統法律服務的替代方案,數碼化法律科技行業亦隨之急速發展。香港及大中華地區的中小企及初創企業於法律事務上往往缺乏成本相宜的支援,苗籽文件集中照顧這些企業的需要,為華語用戶提供種類全面的中英文文件範本。

苗籽及苗籽文件創辦人苗偉立續道:「香港現有的法律科技服務主要集中照顧英語客戶的需求。苗籽文件將全力支援華語社群,提供本地化及適用於本地司法系統的繁體中文法律文件範本。」

苗籽文件現時主要提供英文及繁體中文法律文件,未來將開拓簡體中文版本。此外,苗籽文件更提供適用於內地的保密及禁止規避協議,讓海外企業進入大中華市場的第一步更有保障。

苗籽共同創辦人苗李淽芊 (Tanya Lee Moralez) 補充:「我們的重點市場是大中華區,現時大部分客戶來自香港。我們觀察到照顧華語受眾的本地化法律文件服務費用高昂,結果於中小企及初創企業的生態中未能普及,而這些企業的創辦人亦因此缺乏法務支援。我們希望透過苗籽文件,協助本地商圈更有效發展公司業務。」

苗偉立和苗李淽芊為香港初創企業創辦人,創辦的公司包括嶺峰傳訊、苗籽以及苗籽文件;二人最近獲選參加由芬蘭赫爾辛基市轄下Helsinki Partners推行的90日芬蘭試居計劃

請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20220608005502/zh-HK/

CONTACT:

媒體聯絡
苗李淽芊
press@mineo.io

分享到: