简体中文 | 繁體中文 | English

Cirium

Cirium調查顯示,美國旅行者對搭乘飛機旅行重拾信心,商務旅行有望在秋季回暖

• 在打算乘坐飛機旅行的美國人中,40%的人有在今年夏天坐飛機出遊的計畫,但在重要節假日的週末,他們預計將待在家中
• 67%的美國商務旅行者認為其雇主將在未來三到六個月內允許他們出差
• 59%的美國民眾支持引進健康護照

2021-06-07 15:37
  • 简体
  • 繁体
  • English

奧勒岡州波特蘭--(美國商業資訊)--航空市場分析公司Cirium展開了一項新調查,調查結果顯示,美國民眾對再次乘坐飛機充滿信心,78%的旅行者打算進行休閒旅遊。在商旅群體中,67%的人表示其雇主將在未來三到六個月內允許他們出差。在打算再次乘坐飛機的受訪者中,大約40%的人有在今年夏天坐飛機出遊的計畫。然而,只有極少數受訪者計畫在重大節日的週末乘飛機旅行——如美國獨立紀念日(7月4日)(16%)和勞動節(17%)。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱:https://www.businesswire.com/news/home/20210603005493/en/

該公司於2021年5月11日至17日期間對全美2,140名成年人進行了全國性的抽樣調查。在95%的置心水準下,該報告資料的誤差幅度不超過+/-3%。

絕大多數美國旅行者(90%)打算在未來的某個時候乘坐飛機,64%的受訪者計畫在未來12個月內乘坐飛機。

在今年有旅行計畫的受訪者中,超過四分之三(78%)的人只限於國內旅行。只有22%的人預計在2021年進行國際旅行。調查還顯示,超過四分之一的受訪者稱,自疫情以來曾經坐過飛機。約60%的受訪者表示,疫情不會對他們的長期旅行計畫產生影響。

Cirium執行長Jeremy Bowen表示:「Cirium的旅行者調查顯示出美國民眾對重新乘飛機旅行的信心,其中大多數人已經乘坐過國內航線的飛機——主要目的是探望家人。調查結果顯示,美國航空公司面臨的挑戰不是缺乏旅行需求,而是確保在機場和飛行中實施健康和安全措施。」

「隨著企業計畫放寬旅行限制,美國國內的商務旅行可能在2021年秋季看到一些復甦跡象。」

雖然美國各航空公司正在為迎接2021年夏季而增加國內航班,同時美國人也顯示出對再次乘坐飛機的興趣,但旅行者們也表達了對健康和安全的擔憂,這種擔憂影響了他們的旅行決定。

受訪者強烈支持在未來的航空旅行中採用健康護照,59%的受訪者支持要求攜帶強制通行證才能上飛機——儘管有20%的受訪者不同意這一看法。在被問及航空公司的哪些措施會增加他們乘坐飛機的意願時,大多數受訪者認為,強制佩戴口罩(61%)和改善的清潔流程(61%)是最重要的兩項措施。

大多數受訪者(78%)稱休閒旅遊是旅行的主要目的,不過,該調查也顯示,受訪者對秋季商務旅行的回暖持樂觀態度。

在表示主要進行商務旅行的受訪者中,只有34%的人表示當前雇主允許他們出差,而高達67%的受訪者表示雇主將在未來三到六個月內允許他們出差。

居家辦公的增加似乎對商務旅行的可能性影響不大,一半的美國受訪者稱沒有什麼變化,近四分之一(24%)的人表示居家辦公讓他們更有可能進行商務旅行。

超過一半的受訪者稱他們可以遠距工作,其中40%的受訪者稱,疫情增加了他們將假期與工作混雜在一起的可能性。

完整報告中有關航空旅行的其他見解:

- 對美國新成立的航空公司的認知

- 單走道飛機長途飛行

- 機場休息室的使用情況和機場停留時間

- 永續發展問題對旅行的影響

按此處查看《美國Cirium旅行者情報報告》(US Cirium Traveler Intelligence Report)全文。

依年齡層、美國各地區以及性別劃分的完整資料可應要求提供。也可提供針對英國的類似資料。旅客情緒調查由獨立市場情報公司AudienceNet代表Cirium展開。

如需瞭解更多資訊,請造訪www.cirium.com,並在LinkedInTwitter上關注Cirium,以取得最新消息。

 

關於Cirium

Cirium透過整合強大的資料和分析功能以幫助保持世界的運轉。公司提供從該行業數十年經驗中累積的見解,使旅遊公司、飛機製造商、機場、航空公司和金融機構等能夠做出合理而明智的決定,以塑造旅行的未來、增加收入和增強客戶體驗。Cirium是RELX旗下公司,RELX是為專業和商業客戶提供資訊型分析和決策工具的全球供應商。RELX PLC股票在倫敦、阿姆斯特丹和紐約證券交易所上市,股票代碼如下:倫敦:REL;阿姆斯特丹:REN;紐約:RELX。

原文版本可在businesswire.com上查閱:https://www.businesswire.com/news/home/20210603005493/en/

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本

聯絡方式:

媒體詢問,請聯絡:
Juliett Alpha的Mike Arnot:cirium@juliettalpha.com
或Cirium的媒體團隊:media@cirium.com

2021年美國Cirium旅行者情報報告調查(圖片:美國商業資訊)

2021年美國Cirium旅行者情報報告調查(圖片:美國商業資訊)

分享到: