简体中文 | 繁體中文 | English

Schlumberger20155

斯倫貝謝任命Olivier Le Peuch為執行長

Mark G. Papa將出任董事長

2019-07-22 15:55
  • 简体
  • 繁体
  • English

巴黎--(美國商業資訊)--斯倫貝謝有限公司(Schlumberger Limited, NYSE: SLB)今天宣佈,董事會已任命Olivier Le Peuch為公司執行長及斯倫貝謝董事會成員,2019年8月1日生效。Le Peuch先生將接替Paal Kibsgaard,後者將從執行長的職位上退休,於同一日生效。同樣從8月1日起,Kibsgaard先生將卸任公司董事長並退休,不再任董事會成員。Kibsgaard先生為公司服務超過22年,包括擔任八年執行長和四年董事長。此外,公司現任非獨立董事Mark G. Papa將於同日起擔任非執行董事長。Peter Currie將繼續擔任董事會首席獨立董事。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱:https://www.businesswire.com/news/home/20190719005161/en/

Le Peuch先生在公司效力長達32年,曾擔任過各種全球管理職務,包括油藏和基礎設施執行副總裁;Cameron產品線總裁;斯倫貝謝完井業務總裁;以及工程、製造和維護副總裁。在其職業生涯更早的時期,Le Peuch曾擔任北海地域市場(GeoMarket)經理,以及軟體整合解決方案總裁。

Kibsgaard先生評論道:「Olivier深知公司價值觀,對我們的業務有深入的瞭解,同時擁有公認的從業經歷——所有這些加在一起,使他成為帶領斯倫貝謝邁入下一個發展篇章的理想人選。」Le Peuch先生補充道:「能夠在公司發展歷程中如此振奮人心的時刻被選中帶領斯倫貝謝及世界一流的員工隊伍,我真的感到非常榮幸。我要感謝Paal過去的領導和他對公司的重大貢獻,以及在交棒期間他的悉心指導。」

Currie先生在談及此次執行長交棒時表示:「我和董事會要向Paal超過22年來為斯倫貝謝的服務致以由衷謝意。Paal帶領公司度過產業有史以來最低迷的時期,讓我們在正確的道路上前進,迎來不尋常的發展藍圖。董事會感謝Paal憑藉出色的領導才能幫助公司現代化和轉型,為未來的持續成功奠定基礎。我們向Paal致以最誠摯的祝福,希望他在新的人生道路上一切順利。」Papa先生補充道:「董事會歡迎Olivier擔任執行長,並堅信斯倫貝謝一定會在他的領導下繼續蓬勃發展。」

關於斯倫貝謝
斯倫貝謝公司是全世界首屈一指的油氣業油藏描述、鑽井、生產和處理技術提供商。公司擁有來自140多個國家的大約10萬名員工,產品銷售及服務遍佈超過120個國家。斯倫貝謝提供業界最為完整的產品與服務鏈,其業務範圍涵蓋油氣產業從探勘到生產的各個環節,並擁有從鑽井到輸油管的整體解決方案,能夠促使油氣的採收最佳化,從而有良好的油藏產量。

斯倫貝謝有限公司的行政辦公地點位於巴黎、休士頓、倫敦和海牙,2018年的營業收入達328.2億美元。如欲瞭解更多資訊,請造訪www.slb.com

原文版本可在businesswire.com上查閱:https://www.businesswire.com/news/home/20190719005161/en/

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式:


投資人
Simon Farrant,斯倫貝謝有限公司投資人關係副總裁 
Joy V. Domingo,斯倫貝謝有限公司投資人關係總監 
辦公室電話:+1 (713) 375-3535
investor-relations@slb.com

媒體
Joao Felix,斯倫貝謝有限公司企業傳播總監
辦公室電話:+1 (713) 375-3535
communication@slb.com

Olivier Le Peuch被任命為執行長及斯倫貝謝董事會成員,2019年8月1日生效。(照片:美國商業資訊)

Olivier Le Peuch被任命為執行長及斯倫貝謝董事會成員,2019年8月1日生效。(照片:美國商業資訊)

分享到: