奧勒岡州威爾孫維--(美國商業資訊)--FLIR Systems, Inc. (NASDAQ: FLIR)今天宣布推出公共安全專業人員用的FLIR Scion™專業熱成像單眼鏡(PTM)。Scion PTM使用了FLIR的高性能Boson®熱成像核心，可提供更高的影像品質，支援與FLIR TruWITNESS®連接以即時傳輸經過加密的熱成像視訊串流，從而為專業人士提供更強的態勢感知能力。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20190122005289/en/

堅固耐用的Scion PTM採用了FLIR最先進的熱成像核心，它讓使用者能夠快速地發現目標及其更多細節，在低能見度條件下提供清晰的視野。Scion PTM的更新率為60赫茲，提供2GB內部儲存容量和一個microSD™卡槽，可記錄含有地理標記的視訊或靜態影像，以便隨後重播。其他功能包括子母畫面縮放，全球定位系統(GPS)功能，以及方便設備之間檔案傳輸的Bluetooth®和Wi-Fi功能。

在與為城市級安全和公共安全行動而建構的FLIR TruWITNESS可穿戴感測器平臺相連時，Scion PTM可透過無線網路，將視訊、音訊和位置資料結合在一起，使組織能夠將任何追蹤、證據取得或搜尋和救援工作的熱成像記錄傳輸到指揮中心。

FLIR Systems總裁兼執行長Jim Cannon表示：「FLIR Scion是FLIR功能最豐富的掌上型商用熱成像單眼鏡，它將公共安全機構的技術水準帶到了一個新的高度。此外，Scion PTM與FLIR TruWITNESS的整合使其成為一種極其有用的工具，有助於為公共安全專業人員提供更多資訊，以便在現場做出即時決策。」

取代FLIR H系列單眼熱像儀的Scion PTM現已在美國上市，透過既有的FLIR經銷商供貨，建議零售價為3,295美元。欲瞭解更多資訊，請造訪：www.flir.com/scion。

關於FLIR Systems

FLIR Systems創立於1978年，總部位於奧勒岡州威爾孫維，是全球領先的感測器系統製造商，這些系統可提高人員感知和提高安全意識，從而幫助挽救生命、提高生產率和保護環境。FLIR的願景是透過公司近3,500名員工的努力，利用熱成像技術和關聯性技術，提供創新智慧的安全和監視、環境和狀態監測、戶外休閒、機器視覺、導航和進階威脅檢測解決方案，進而化身為「世界第六感」(The World’s Sixth Sense)。如需詳情，請造訪www.flir.com或關注@flir。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20190122005289/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體聯絡人
Tim McDowd
503-498-3148
tim.mcdowd@flir.com

投資人關係
Jay Gentzkow
503-498-3809
Jay.gentzkow@flir.com

公共安全專業人員用的新型FLIR Scion專業熱成像單眼鏡(PTM)可以傳輸即時熱成像視訊，以提供更強的態勢感知能力。（照片：美國商業資訊）