简体中文 | 繁體中文 | English

Tilray®

Tilray®與一流製藥公司簽署全球合作協定

2018-12-19 16:02
  • zh_cn
  • zh_hant
  • en

卑詩省納奈莫--(美國商業資訊)--醫用大麻生產、研究和分銷的全球先鋒企業Tilray Inc. (NASDAQ: TLRY)旗下子公司Tilray Canada Ltd.今天宣佈,該公司達成一項全球架構協定(簡稱「架構協定」),將與諾華(Novartis)集團旗下學名藥和生物相似性藥品領域的全球領軍企業Sandoz AG合作,以增進優質醫用大麻產品在全世界的可用性。

此次架構協定是Tilray和Sandoz Canada之間現有聯盟的進一步發展,代表雙方希望在大麻獲准或即將獲准用於醫療用途的司法管轄區內合作經營的意向。

Tilray為全球醫用大麻的先鋒企業,在十二個國家供應產品,並在澳洲和紐西蘭、加拿大、德國、拉丁美洲和葡萄牙設有業務。此次協議進一步鞏固了Tilray作為一家致力於生產製藥級醫用大麻產品以因應病患需求的公司所取得的開創性成果。Tilray是北美第一家獲得現行藥品優良製造規範(cGMP)認證並符合歐洲藥品管理局(EMA)標準的授權醫用大麻生產商。

Tilray執行長Brendan Kennedy表示:「此次協定是我們為全球有需要的病患提供GMP認證的安全醫用大麻這一過程中的重要里程碑。Tilray是一家全球性公司,我們與Sandoz Canada之間現有的合作非常成功,發展動力強勁,能夠在此基礎上將雙方合作關係擴展到全球,我們感到非常高興。Sandoz AG將是非常有價值的合作夥伴,我們將共同努力,改善最優質醫用大麻產品在世界各國的可及性。」

此次架構協定概述了雙方同意以不同形式合作的機會:

  • Sandoz AG可對Tilray非吸食/非可燃性醫用大麻產品的全球商品化提供支援;

 

  • Tilray和Sandoz AG可對某些非吸食/非可燃性產品採行聯合品牌;

 

  • Tilray可供應非吸食/非可燃性醫用大麻產品,並就此類產品向Sandoz AG授權或從Sandoz AG獲得授權;雙方還可合作利用最先進的知識,對藥劑師和醫師進行醫用大麻產品相關培訓;

 

  • Tilray和Sandoz AG可合作開發創新的醫用大麻產品。

 

關於Tilray®

Tilray是醫用大麻和大麻素研究、種植、生產和分銷領域的全球先鋒企業,目前為五大洲12個國家的數萬名病患提供服務。

本新聞稿包含1995年美國《私人證券訴訟改革法》(Private Securities Litigation Reform Act)所界定的「前瞻性陳述」,以及加拿大證券法律所界定的「前瞻性資訊」,或統稱為「前瞻性陳述」。本新聞稿中的前瞻性陳述可從使用「可能」、「會 」、「可以 」、「將 」、「有可能 」、「預期 」、「預料 」、「相信 」、「打算 」、「計畫 」、「預測 」、「預計 」、「估計 」、「前景 」等詞語及其他類似表達來辨識,並包括與TilraySandoz AG之間全球成功合作相關的陳述。前瞻性陳述不是對未來業績的保證,而是根據管理層的經驗和對趨勢、目前情況和預期發展的看法,以及管理層認為在這種情況下相關且合理的其他因素做出的一些估計和假設,包括與目前和未來市場狀況、目前和未來監管環境及未來批准和許可有關的假設。實際結果、業績或成就可能與本新聞稿中任何前瞻性陳述明示或暗示的情況產生實質差異,因此,您不應過分依賴任何此等前瞻性陳述,它們並不能保證未來的結果。前瞻性陳述涉及重大風險、假設、不確定性和可能導致未來實際結果或預期事件與任何前瞻性陳述所明示或暗示的結果產生實質差異的其他因素。請參閱Tilray20181114日向美國證券交易委員會以及加拿大證券監管部門遞交的Form 10-Q季度報告「風險因素」部分,其中說明了可能導致實際結果與前瞻性資訊發生實質差異的重要風險因素。除根據適用的證券法外,Tilray不承諾更新本文中包含的任何前瞻性陳述。

原文版本可在businesswire.com上查閱:https://www.businesswire.com/news/home/20181218005141/en/

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式:

媒體連絡人:Chrissy Roebucknews@tilray.com,1-833-206-8161
投資人連絡人:Katie Turner,+1-646-277-1228,Katie.turner@icrinc.com

分享到: