简体中文 | 繁體中文 | English

XYLEM 2018

曼城足球俱樂部宣佈與Xylem建立新的全球合作夥伴關係

• Xylem將成為俱樂部的官方水科技合作夥伴,在英超首開先河
• Xylem希望透過此項合作夥伴關係,加強對於全球水資源挑戰和解決方案的認識,與俱樂部合作推動Xylem Watermark專案,改善全球社區取得清潔水源的能力
• Xylem還將與紐約城足球俱樂部和曼城女子足球隊合作

2018-07-10 13:52
  • 简体
  • 繁体
  • English

新加坡--(美國商業資訊)--英超冠軍曼城足球俱樂部今天宣佈與Xylem建立多年的全球合作夥伴關係,Xylem成為俱樂部的官方水科技合作夥伴。今天於新加坡國際水資源週(Singapore International Water Week)舉行期間,雙方在一項活動上宣佈了此項合作夥伴關係,曼城足球俱樂部傳奇巨星喬萊昂·萊斯考特(Joleon Lescott)也出席了活動。新加坡國際水資源週是全世界首屈一指之共同創造創新水解決方案的全球平臺。

Xylem還將與曼城足球俱樂部的姐妹俱樂部——紐約城足球俱樂部和曼城女子足球隊建立合作關係。

Xylem希望透過這項合作夥伴關係,加強人們對於全球與水資源相關的緊迫挑戰和解決方案的認識。Xylem還將與曼城足球俱樂部合作推動Xylem Watermark專案,例如在世界各地無法獲得清潔水源的社區建造水塔。Xylem Watermark是該公司的社會投資平臺。全球有21億人的家中缺乏清潔飲用水,這對社區發展造成嚴重後果。每年,與水資源相關的疾病使全世界損失了4.43億個教學日,而且婦女和兒童每天要花超過2億小時來收集水資源,嚴重限制了從事更具生產力活動的時間。

阿提哈德球場(Etihad Stadium)的比賽日及曼城足球學院(City Football Academy)將展示Xylem品牌相關廣告。

城市足球集團(City Football Group)合作夥伴關係資深副總裁Damian Willoughby表示:「我們欣然宣佈與Xylem建立此項新的合作夥伴關係。曼城足球俱樂部與Xylem對於以永續和創新的方式運作,同時改善世界各地社區人民的生活抱持相同的承諾。我們很高興利用足球在全球的吸引力來提高人們對水資源相關挑戰的認識,支持Xylem為解決這些問題而付出的努力。」

Xylem總裁兼執行長Patrick Decker表示:「我們很高興能與曼城足球俱樂部合作,並與他們在全球各地的熱情粉絲互動。從初次會面起,我們就明確體認到曼城足球俱樂部的價值體系與Xylem一致。本公司以創造經濟和社會價值為己任。我們為市場提供解決水需求和挑戰的方案,並且透過我們的Xylem Watermark計畫,每天為此一目標而努力。與致力於透過足球帶來積極社會變革的俱樂部合作是我們順理成章的選擇。與曼城足球俱樂部合作,我們將可觸及其龐大的球迷團體以擴大我們的影響力,增強我們創造社會價值的能力。」

如欲觀看發佈會影片,請造訪:ManCity_Xylem

關於曼城足球俱樂部

曼城足球俱樂部是英格蘭超級聯賽俱樂部之一,最初於1880年在曼城西戈頓地區(West Gorton)的聖馬可堂(St Mark)成立。1894年,球隊正式更名為曼城足球俱樂部,之後相繼奪得歐洲優勝者杯冠軍、四次英格蘭聯賽杯冠軍,包括三次英超聯賽冠軍(2012年、2014年、2018年)、五次英格蘭足總杯冠軍。曼城足球俱樂部是城市足球集團旗下的八支球隊之一,其他球隊包括紐約城足球俱樂部(New York City FC)、墨爾本城足球俱樂部(Melbourne City FC)、橫濱水手足球俱樂部(Yokohama F. Marinos)、托奎競技足球俱樂部(Club Atlético Torque)和赫羅納足球俱樂部(FC Girona)等。

在俱樂部經理佩普·瓜迪奧拉(Pep Guardiola)的領導下,俱樂部在阿提哈德球場舉行了國內和歐洲冠軍杯(UEFA)主場比賽。阿提哈德球場氣勢宏大,能容納5.5萬名觀眾,自2003年起一直是曼城足球俱樂部的主場。如今,體育場座落於規模更大的阿提哈德基地(Etihad Campus)之內,毗鄰曼城足球學院(City Football Academy),這是位於東曼徹斯特中心的先進效能訓練及青年培育設施。曼城足球學院擁有容納7,000座位的學院球場(Academy Stadium),也是曼城女子足球俱樂部和精英發展隊(Elite Development Squad)日常訓練和主場比賽的場館。

如欲瞭解更多資訊,請造訪www.mancity.com

關於Xylem

Xylem (NYSE: XYL)是首屈一指的全球水科技公司,致力於開發創新的科技解決方案以因應全世界的水資源挑戰。公司的產品和服務在公用事業、工業、住宅和商用建築服務環境中移動、處理、分析、監測水資源並將其返回環境。Xylem還針對水、電、瓦斯等公用事業提供智慧量表、網路科技和先進基礎設施分析解決方案等主要產品及服務組合。透過Xylem Watermark社會投資計畫,公司與全球非營利組織合作,為全球有需要的社區提供和保護安全的水資源,並教導人們認識水資源相關問題。

原文版本可在businesswire.com上查閱:http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51833143&lang=en

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式:

曼城足球俱樂部
Stephanie Toman, 07736 464316
stephanie.toman@cityfootball.com

Xylem Inc.
Kelly McAndrew, +1-914-281-4207
Kelly.mcandrew@xyleminc.com

分享到: