中國，上海 -- (美國商業資訊) -- 約翰·波特曼建築設計事務所(John Portman & Associates)在上海松江區的最新專案—泰康之家·申園日前正式投入營運，該專案秉持了波特曼一貫的設計傳統—致力於舒適的環境和各年齡層的需要。本專案為泰康人壽保險股份有限公司所設計，社區中結合了退休生活和健康護理，並配有商業、教育和娛樂設施，力圖營造一個充滿活力的生活環境，宣揚一種活躍向上的生活風尚。

這是一個開放型社區專案，注重不同年齡層之間的互動。家庭子女可以看望長輩，也可以參與社區活動。專案設計完美融合了私密性和共用性，住宅區配有門禁安保，所有公共空間均採用了無障礙設計。社區環境優雅宜人，居民可以沿著人行步道，穿過茂盛的綠化，欣賞周邊美景。

社區內提供不同的住宅類型，人們可以各取所需，選擇適合的生活方式。社區中提供有不同程度的護理設施，當需求發生變化時，對應等級的配套服務可以滿足居民的各種要求。

專案完工後，社區將可容納2200戶居民：

• 其中一期設計了七棟高層塔樓和一個由多棟低層建築組成的社區公共服務中心。
• 高層塔樓中包括醫護大樓，六棟獨立生活大樓。
• 塔樓中共有1050個單元，包括 86個專業護理單元，42個記憶障礙單元，120個協助護理單元，802個獨立生活單元，以及200床病房。
• 專案一期現已開業，醫院預計在今年稍晚開始營運。

波特曼的設計方法深深植根於對人類基本需求的詮釋，每一個設計方案都是功能、用途和感性體驗的綜合表達。對波特曼來說，每個設計的重點一直並始終將是社區和處在各年齡層和不同生活階段的人。

約翰·波特曼建築設計事務所已在中國經營業務30多年，在上海、北京及一些二，三線城市設計了許多重要的地標專案。其中著名的專案包括上海商城、北京銀泰中心及目前正在施工的銀川綠地中心。

更多資訊，請造訪www.portmanusa.com。

關於約翰·波特曼建築設計事務所

約翰•波特曼建築設計事務所（波特曼）是一家國際著名的建築設計公司，在亞特蘭大和上海都設有辦公室。公司成立於1953年，有60多年設計綜合性都市開發專案、飯店、辦公大樓、多單元住宅群和展銷中心的專業經驗。波特曼的專案遍佈全球60多個城市。公司的建築作品跨越國界，努力尋求人類共同的需求，為用戶提供令人難忘的體驗經歷，為業主和管理者提供堅實的投資報酬。欲瞭解有關約翰∙波特曼建築設計事務所的更多資訊，請造訪www.portmanusa.com和透過@JPortmanAssoc查看Twitter 。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

在 businesswire.com 上查看原始版本新聞稿: http://www.businesswire.com/news/home/20160823005014/zh-CN/

聯絡方式：

約翰·波特曼建築設計事務所
Emily Ann Munnell, 404-614-5040
emunnell@portmanusa.com
www.portmanusa.com