上海--(美國商業資訊)--約五十位中國領先企業的 CEO 及產業專家將齊聚上海和北京，共同探討智慧製造在各個行業的價值呈現，及其對「中國製造 2025」等政府規劃的助推作用。該活動名為「互聯企業 CEO 論壇」，由洛克威爾自動化 (NYSE:ROK) 主辦。屆時，洛克威爾自動化新任執行長 Blake Moret 將出席並發表演講。

Smart News Releases（智慧新聞稿）是一個多媒體平臺。在此處查看完整新聞稿： http://www.businesswire.com/news/home/20160822006108/zh-CN/

洛克威爾自動化描繪的互聯企業需要實現從工廠車間到企業其餘各個部分的資訊互聯，從而在生產效率、全球競爭力和永續性層面創造出前所未有的商業價值。透過實現人員、生產流程和技術的緊密相連，互聯企業可以大幅提升企業的生產效率、永續性及經濟效益。它採用整合的控制和資訊架構建立，能夠為企業營造更智慧、更高效率以及更安全的環境。

洛克威爾自動化執行長Blake Moret 表示：「互聯企業是一個適用於未來的解決方案並且是今天就可以交付實施的。它與中國政府實施的『中國製造 2025』和『互聯網+』等規劃高度契合，是中國智慧製造轉型的必由之路。」

「此外，營運技術（OT）和資訊技術（IT）的融合也已成為很多製造企業生存發展的內在需求，例如它能幫助製藥企業滿足嚴格的監管要求、幫助消費品行業提高生產的靈活性以因應不斷變化的市場需求，以及提升重工業的生產效率等。」 Moret 補充道。

中國的傳統製造業面臨著嚴重的產能過剩問題，因此走出去成為一種必然趨勢。去年，中國對外直接投資 (ODI) 首次超過了外商直接投資 (FDI)。當中國企業在全球舞臺上展開競爭時，提高產品品質以及工廠的生產效率成為了成敗的關鍵。在中國企業走出國門的過程中，他們將面臨一系列挑戰，如中外標準和法規的差異以及缺乏當地合作夥伴和供應商等。

洛克威爾自動化大中華區總經理鮑博文表示：「洛克威爾自動化在協助中國企業開拓海外市場方面擁有很強的優勢。透過互聯企業解決方案，我們可以幫助中國企業將其人員、生產流程和資產連接起來，進行全球最佳化，從而幫助他們提高全球競爭力。此外，我們的業務網路涵蓋 80 多個國家和地區，可幫助企業滿足當地的製造標準、取得本地資源並且幫助企業建置基礎架構，對其全球的工廠進行最佳化。」

洛克威爾自動化在幫助中國企業走出去方面擁有豐富的經驗。公司已與上汽通用五菱（SGMW）簽訂了策略合作協議，向SGMW位於印尼雅加達的工廠提供電氣自動化控制系統。洛克威爾自動化不僅為 SGMW 提供了自動控制和資訊解決方案，還為他們的設備供應商提供了技術支援，並對海外團隊進行了培訓。此次合作可確保 SGMW 在不同國家/地區都能保持相同的生產標準。

此外，洛克威爾自動化還幫助中國一家知名輪胎製造商在美國南卡羅來納州設立工廠。洛克威爾自動化幫助該公司進行工廠設計以符合當地的安全標準，並在該公司的中國工廠和美國工廠中部署了無縫的製造執行系統 (MES)，確保對兩個工廠進行整合控制。

洛克威爾自動化於 1988 年進入中國，在過去的 28 年間，公司實現了快速的發展。目前，洛克威爾自動化在中國擁有超過 2000 多名員工，並設有 34 家辦事處、1 個位於上海的全球研發中心、1 個位於大連的軟體開發中心以及 2 家工廠。洛克威爾自動化擁有全球領先的控制和資訊技術，在中國的客戶涵蓋汽車、輪胎、石油和天然氣、化工、食品和飲料、生命科學、採礦、地鐵和汙水處理等各行各業。

關於洛克威爾自動化

洛克威爾自動化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的專注於工業自動化與資訊化的公司。其使命是幫助客戶提高生產力並且推動世界的永續發展。洛克威爾自動化總部位於美國威斯康辛州密爾瓦基市，在80多個國家設有分支機構，現有員工約22,000人。

在 businesswire.com 上查看原始版本新聞稿: http://www.businesswire.com/news/home/20160822006108/zh-CN/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體聯絡人：
宋小溪
洛克威爾自動化
+86 021 6128 8473
csong1@ra.rockwell.com

Blake Moret, president and CEO, Rockwell Automation (Photo: Business Wire)