澳洲墨爾本和華盛頓--(美國商業資訊)--澳洲企業律師協會(ACLA)今日公佈新的品牌標誌，正式與企業法律顧問協會(ACC)結為聯盟。此次結盟在保留原有計劃的重點和內容基礎上，為其全球會員擴展全球利益與關係網。

這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：

http://www.businesswire.com/news/home/20150630006591/en/

ACLA與ACC之間的合作最早於12月份對外宣佈。ACLA是傑出的澳洲企業法律顧問協會，ACC是專注於企業法律顧問業務的全球最大法律協會。此次合作請參見ACC Australia (ACLA)新品牌介紹。

由於該聯盟的形成，ACLA會員現可造訪有關全球法律問題及趨勢的更廣泛工具與檔案庫。根據2013年ACLA的調查報告，這將滿足70%跨境執業的澳洲企業法律顧問的需求。會員還將能夠利用該聯盟提供的全球交流機會和國際接軌能力。

ACC Australia (ACLA)總會長Adrian Goss表示：「以其擁有的一系列本地內容和事件，結合整套全球工具和資源，該聯盟可為澳洲企業法律顧問帶來兩家協會的全部優勢。」

Goss補充說：「澳洲企業法律顧問經常要求自己用最少的成本做最多的事，此次結盟可增進我們的會員福利，從而更能夠為他們的組織創造更多價值。」
 

ACLA是跨2000個組織、擁有4000名會員的全國性機構，已加入業務擴展至90個國家10,000家組織的ACC全球網路。兩家協會總共代表全球40,000個會員，是全球代表企業法律顧問的最大獨立律師協會。

ACC會長兼金州食品公司(Golden State Foods Corp.)高級副總裁、企業社會責任總監和法務總監John Page表示：「ACLA與ACC相結合後，我們將可代表全球企業法律顧問擁有更大的話語權。仰賴聯盟雄厚的基礎，我們可進一步推動企業法律顧問的權益，並為我們的公司效力。」

該聯盟還將為整個亞太地區的企業法律顧問提供支援。

ACC董事長兼行政總裁Veta T. Richardson表示：「結為聯盟後，ACC歡迎ACLA會員以及專業團隊加入。這使我們原有的強大團隊如虎添翼, 我們的能力大幅提升，從而能夠為整個澳亞地區的企業法律顧問以及公司在亞太地區發展業務的所有會員提供服務。」

Tanya Khan已接任ACC Australia (ACLA)團隊的領導人職位，將繼續駐墨爾本工作。

Khan表示：「我們很興奮ACLA在其漫長歷史過程中到達如此重要的里程碑時刻，我們期待這兩家協會的全球合作，我們鼓勵所有ACC會員充分利用在澳洲的優勢和活動，例如我們的全國性活動。」

如欲取得更多有關ACC Australia (ACLA)的資訊，請造訪www.acla.acc.com。

關於ACC Australia (ACLA)：

ACLA擁有4000名會員，是頂尖的全國性協會，代表在澳洲為各大公司和政府工作的廣大律師（「企業法律顧問」）的權益。作為一家會員制協會，ACLA為其所有會員提供支援、工具和資源，包括從新加入企業法律顧問行業的新人，到為ASX200公司和政府部門提供服務的總顧問等。ACLA在維護企業法律專業人士相關利益、營造我國企業法律環境和促進企業與法律界之間的相互理解等方面扮演重要角色。

關於企業法律顧問協會(ACC)：

企業法律顧問協會(ACC)是一家全球性法律協會，致力於透過資訊、教育、交流機會和宣傳等方式，促進企業法律顧問的常見職業與商業權益。這些法律顧問主要在公司、機構和其他民營組織工作。ACC在90多個國家擁有36,500名會員，這些會員受雇於10,000多家組織。ACC可為其會員提供個人或職業發展所需的關係網，包括人際網和資源網。其口號是：由企業法律顧問組成，為企業法律顧問服務(By in-house counsel, for in-house counsel.^®)。如欲取得更多資訊，請造訪www.acc.com並在Twitter：@ACCinhouse關注ACC。

原文版本可在businesswire.com上查閱：

http://www.businesswire.com/news/home/20150630006591/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

ACC
Marthea Davis, +1 202-349-1519
Davis@acc.com.
或
ACC Australia (ACLA)
Emma Langoulant, 03 9248 5548
e.langoulant@acc.com