倫敦與德國波恩--(美國商業資訊)--德國電信國際營運商銷售和解決方案(ICSS)與Colt Technology Services 今日宣布建立為期五年的合作關係，涵蓋國際電話服務。作為該合作關係的一部分，Colt將使用德國電信的網路互連來配合公司的業務，從而擴大和加強批發和企業客戶的語音業務產品組合。德國電信ICSS將可以利用Colt在歐洲的多樣化語音產品組合和廣泛的網路，從而為公司遍及歐洲的客戶提供更好的支援。
透過合作，Colt與德國電信將在其網路業務之外從更低的網路及語音終端成本中受惠，無需大量投資，如此一來，兩家公司便能夠解決歐洲企業對高品質國際語音服務日益增加的需求。
Colt語音業務執行副總裁Richard Oosterom表示：「一項由Colt委託進行的最新研究——Tech Deficit表明九家企業中有近八家企業認識到其語音和通訊基礎建設必須得到發展，方可跟上業務需求。同時，我們注意到企業客戶對這些服務的需求日益增加，這些企業客戶不僅在一個國家需要獲得支援，而且在歐洲及歐洲以外地區的多個國家需要獲得支援。透過與德國電信ICSS合作，讓我們得以縮短拓展和加強公司產品所需的時間，與自己從頭做起相比，風險明顯要小得多，這讓公司能夠充分滿足客戶的需求並保持公司在歐洲電信市場的領導地位。」
德國電信國際營運商銷售和解決方案(ICSS)資深副總裁Holger Magnussen說道：「我們非常興奮在我們的國際合作專案中與Colt合作。公司將利用ICSS在我們新一代語音平台、系統和人力上已經做出的重大投資，保證我們各自客戶群的利益。攜手合作意味著我們可以改進公司現有的產品，讓公司客戶從中受惠。它還提供了一個良好的合作機會，兩家公司一起開發新產品來吸引以前未關注我們的新用戶。我們期待見證此次合作關係將如何推動兩家公司在歐洲市場的發展。」
關於Colt
Colt是一個提供綜合網路、資料中心、語音和IT服務的資訊提供平台。客戶包括前25大銀行及多元化金融集團中的18家以及全球媒體和電信業的前25大企業中的19家（2014富比士全球2000大企業）。此外，Colt與50多個交易所以及13家歐洲中央銀行合作。Colt在遍及歐洲、亞洲的28個國家和美國開展業務營運，其連接遍及全球200多個城市，並在47個城市建立有都會區網路。Colt在歐洲經營22個獨立於營運商的資料中心，在亞太地區經營7個獨立於營運商的資料中心。Colt最近完成了對KVH的收購，KVH是一家IT基礎建設與通訊業務綜合管理企業，總部位於東京，在香港、首爾及新加坡設有辦事處。
如需瞭解更多資訊，請造訪：http://www.colt.net
致編輯：
Colt提供可靠、實惠的企業級服務，其產品組合不僅完整而且符合法規，這些業務有助於提高生產率並改善客戶服務，業務涵蓋由新一代泛歐網路技術支援的傳統電話服務、SIP中繼、UC與傳入型呼叫解決方案。
關於德國電信
德國電信是一家全球領先的綜合型電信公司，擁有1.42億行動客戶、3100萬個固網線路和1700多萬個寬頻線路（截至2013年12月31日）。該公司為消費者提供固網、行動通訊、網際網路以及網路電視(IPTV)等產品和服務，並為商業客戶和企業客戶提供ICT解決方案。德國電信的業務涵蓋約50個國家，在全球聘雇員工約229,000名。該公司2013會計年度營收為601億歐元，其中超過一半來自德國境外。
欲瞭解更多資訊，請造訪http://www.telekom.com/home。
關於國際營運商銷售和解決方案(ICSS)
國際營運商銷售和解決方案(ICSS)是IP解決方案的全球領先營運商之一及創新先驅。作為德國電信國際批發業務部(International Wholesale Business unit)的一部分，ICSS透過其國際子公司和世界各地860多家外部客戶滿足德國電信集團的國際批發需求。國際批發業務部的一個核心競爭力是專注於在世界各地建立業務合作夥伴關係。ICSS在國際批發通訊市場累積了多年的經驗，具有為客戶提供客製化解決方案的專業技能。ICSS在全球提供創新技術，特別是在歐洲。ICSS的尖端產品涵蓋以下業務區隔領域：網際網路及內容(Internet & Content)、行動世界(Mobile World)、營運商企業服務(Carrier Enterprise Services)、全球核心能力(Global Capacity)和全球語音(Global Voice)。
如需詳情，請造訪：www.telekom-icss.com。
圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20150219005027/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
德國電信
國際批發業務部
Lisa Elisabeth Krenz
電話：+49 (0) 228 181 18798
電子郵件：e.krenz@telekom.de
或
Colt
Paula Muezerie
電話：+44 (0) 20 7947 1035
手機：+44 (0) 7932 321768
電子郵件：Paula.Muezerie@colt.net
（圖片：美國商業資訊）
