简体中文 | 繁體中文 | English

22ndCentury

22nd Century Group成為煙草大和解協議的成員

2014-09-04 14:21
  • zh_cn
  • zh_hant
  • en

紐約州克拉倫斯-- (美國商業資訊) --22nd Century Group, Inc. (NYSE MKT:XXII)今天宣佈,該公司已透過收購NASCO Products, LLC而成為美國煙草大和解協議(MSA)的成員,NASCO是持有聯邦執照的煙草產品製造商,於2005年成為MSA的參與成員至今。

22nd Century Group、NASCO Products和參與MSA和解的州已履行了一份修訂版的遵從協定,按照該協定,22nd Century Group及其子公司已同意聽從MSA及對該公司的煙草產品製造和行銷的其他要求。

MSA是美國46個州、哥倫比亞特區、5個美國屬地(參與和解的州)和某些參與的煙草產品製造商之間的一份協議,於1998年11月生效,由全美州檢察長協會(NAAG)管理。簡言之,參與MSA的製造商同意對煙草產品行銷的各種限制,並同意按香煙的單位銷售額向參與和解的州永久性繳費。

作為這些和解費和行銷限制的交換條件,參與和解的州同意放棄針對MSA參與製造商的某些既往、現行和未來的合法要求,例如與正常業務過程製造的煙草產品的使用或暴露相關的要求,包括但不限於未來任何對被控與煙草產品使用或暴露相關的醫療保健支出理賠的要求。

既然22nd Century的頂級高價品牌RED SUN® 和MAGIC®都屬於MSA品牌,該公司將在今後30天內擴大其產品的生產,並將在全美展開銷售和鋪貨工作。自從22nd Century的品牌於2011年上半年上市以來,該公司有意縮減銷售,目的是控制與成為MSA簽約成員相關的複雜性和支出。

22nd Century Group創辦人兼首席執行長Joseph Pandolfino表示:「我們很高興參與和解的州批准本公司成為MSA的參與成員,現在我們就能夠在MSA名下銷售本公司品牌,此舉將協助公司獲得永續的營收。管理層大力感謝我們的股東在這一漫長過程中的耐心,現在終於大功告成。」

MSA和其他州法律法規已對未參與(MSA)的製造商的營運造成沉重負擔。此外,自2007年以來,沒有一家新的參與製造商獲得MSA的批准。美國近97%的香煙單位銷售額受制於MSA。自從1998年和解協定開啟以來,參與和解的州收到的MSA費已超過900億美元。22nd Century本週將向MSA支付近17,000美元,作為22nd Century成為MSA簽約成員之前其市售品牌銷售的和解費。

有關進一步資訊,請造訪:www.xxiicentury.com

關於22nd Century Group, Inc.

22nd Century是一家植物生物科技公司,該公司利用其專有的基因工程和育種技術,可使煙草植物中的尼古丁及其他煙鹼(如降煙鹼、新煙草鹼和假木賊鹼)的含量降低或升高。22nd Century是78個國家129項已頒發專利的權屬人或獨家被授權人,另外還有44項專利在申請中。Goodrich Tobacco Company, LLC和Hercules Pharmaceuticals, LLC是22nd Century的子公司。Goodrich Tobacco專注於優質商業煙草產品和潛在危害較低的捲煙。Hercules Pharmaceuticals則專注於開發中的輔助戒煙處方藥X-22

有關前瞻性陳述的注意事項:本新聞稿包含前瞻性資訊,包括所有關於22nd Century Group, Inc.、公司董事或管理人員對本新聞稿內容的計畫、信念或當前預期的非歷史事實的陳述。「可能」、「將要」、「將會」、「預期」、「估計」、「預計」、「認為」、「打算」等措辭和類似表達與變化形式可用於識別前瞻性陳述。我們無法保證未來的結果、活動或業績水準。讀者不應對這些前瞻性陳述寄予不恰當的依賴,這些前瞻性陳述只適用於其發佈當日。在聽取我們未來可能發佈的任何書面或口述的前瞻性陳述時,均應考慮這些注意事項。除非適用法律要求,包括美國證券交易方面的法律,我們不打算更新任何前瞻性陳述,以便使這些陳述反映實際結果、後發事件或情況,或反映預料之外事件的發生。讀者必須仔細審閱和考慮我們在2014130日呈報的截至20131231日會計年度10-K表年度報告中的各項披露內容,包括名稱為「風險因素」的章節,以及我們向美國證券交易委員會遞交的其他各項報告,這些報告試圖向利害關係者建議可能影響公司業務、財務狀況、營運結果和現金流的各項風險和因素。若這些風險或不確定因素中的一項或多項成為事實,或基礎假設證明是不準確的,我們的實際結果可能與期望或預測有實質性的差異。

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式:

Redington, Inc.
Tom Redington, 203-222-7399

分享到: