- 日本隱形眼鏡先鋒獲得國際隱形眼鏡研究協會和美國驗光學會頒發的頗具聲望的獎項
- 田中恭一於1951年「發明」日本首款角膜接觸鏡，儘管其之前從未見過隱形眼鏡。
日本名古屋--(美國商業資訊)--隱形眼鏡製造商Menicon Co., Ltd.總裁兼創辦人田中恭一去年獲得兩項頗具聲望的大獎。2013年6月28日，在該公司舉辦的聖地牙哥年會上，美國驗光學會(American Optometric Association)頒發給田中先生「傳奇獎」(Legends Award)，以表揚其畢生的工作。兩個月後的8月29日，國際隱形眼鏡研究協會(International Society for Contact Lens Research)在京都舉行的第17次討論會上頒發給田中先生「終身貢獻獎」。
田中先生如今已82歲高齡，但依然「genki」（精神矍鑠），他對藝術依然保持著強烈的興趣，並仍然堅持抽出部分精力看管他在1951年創辦的這家企業——目前由其兒子田中英成(Hidenari Tanaka)掌管。他的生活和職業生涯幾乎走的是一條令人難以企及的軌跡，其畢生致力於隱形眼鏡技術的不斷進步。
1950年11月，當時的日本經濟正在從二次大戰中逐漸復甦，田中先生在其家鄉附近的名古屋，作為一名年輕的驗光師，在一家美國軍事人員經常光顧的商店工作。有一天，一名美國軍官的夫人來到店裡調整眼鏡，無意中提到她的手提包裡有一副隱形眼鏡。
之前從未見過隱形眼鏡的田中先生立即興奮起來。他操著蹩腳的英語，儘量用禮貌的語氣請求看一看。那位女士連忙用雙臂護著手提包，說道：「哦不。這副眼鏡很貴的，如果被弄壞那就太糟糕了。」
田中先生雖然感到失望，但他對隱形眼鏡的想法極度著迷，於是決定自己從零開始打造一副。不出三個月，他用自己的眼睛來測試原型，造出了第一副屬於自己的可佩戴角膜接觸鏡。從此以後，田中先生便一發不可收拾，創辦了這家蒸蒸日上的國際企業，並作為一支視力創新方面的重要力量受到同業和整個產業的尊敬。
在Menicon走過其第63個會計年度之際，我們繼續期待為人們的視力需求提供全方位服務。但在每年審視過去一年所取得進步的這個時候，我們喜歡回望過去，感謝並驚歎於我們從小規模起步，卻走過了如此長的一段路。
欲瞭解田中恭一事業初期的其他故事，請閱讀《發明日本隱形眼鏡的男人》：www.menicon.com/corporate/images/stories/pdf/chairmans-biography.pdf
關於Menicon
Menicon Co., Ltd.總部設於日本名古屋，在80多個國家設有代表處，該公司是全球惟一一家專注於材料開發、鏡片設計、鏡片製造和鏡片護理解決方案等各產業領域的隱形眼鏡公司。Menicon提供種類不斷增加的創新型鏡片、包裝和相關產品，讓使用者享受到最大程度的舒適和方便。該公司也是世界上最大的透氣型隱形眼鏡製造商。
如需詳情，請造訪menicon.com，或聯絡Yoko Kido：presscontact@menicon-net.co.jp
關於美國驗光學會
美國驗光學會擁有約36,000名驗光醫師、驗光學學生、眼科護理助理和技師。驗光醫師提供了美國三分之二的主要眼部護理服務。如需詳情，請造訪www.aoa.org
關於國際隱形眼鏡研究協會
國際隱形眼鏡研究協會(ISCLR)成立於1978年，致力於隱形眼鏡研究所有領域的國際交流：材料學、眼部護理、臨床實務、法規遵循和傳染病學。如需詳情，請造訪www.isclr.org
圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得： http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140313005497/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Menicon Co., Ltd.
Yoko Kido，+81-52-935-1187
總經理
Mecenat/公關及秘書部
聯絡及公關部
presscontact@menicon-net.co.jp
M. T.隱形眼鏡，日本首款角膜接觸鏡，1953年（照片：美國商業資訊）。
與美國軍官夫人在眼鏡店相遇（照片：美國商業資訊）。
