康乃狄克州恩菲爾德--(美國商業資訊)--艾本德(Eppendorf)自豪地宣佈，協同其最近推出的「我們瞭解生物加工」( We Know Bioprocessing)活動，將其所有生物加工一次性使用容器更名為BioBLU^®。

艾本德的「我們瞭解生物加工」活動將於10月8-10日在德國漢諾威舉辦的歐洲領先生物科技和生命科學年度盛事——Biotechnica 2013展覽會上推出，該活動的創建旨在透過突出艾本德的業界領先地位，並在艾本德生物加工產品組合中協調New Brunswick™和DASGIP^®產品，最終達到強化艾本德生物加工業務的目的。將所有一次性使用容器命名為BioBLU，可增強生物加工產品系列的統一協調性。

結合New Brunswick和DASGIP產品組合的優勢，並開發生物反應器技術和聚合物合成之間的協同效應，使得艾本德已在生物加工市場中發展成為一家全球性企業，為其客戶帶來寶貴資源。

艾本德提供全面的可擴充系統，涵蓋耐高溫高壓滅菌、一次性使用和就地滅菌(SIP)中單一來源的寬泛工作體積，從研究、開發直至生產環節實現製程無縫結合。艾本德生物加工解決方案向客戶提供多種優勢，包括最寬泛的剛性壁一次性使用攪拌釜（涵蓋工作體積範圍為：65 mL-40 L，包括用於微生物應用的填充床式及多種型號）、全面資訊化管理軟體、與傳統設備相容的成套附件和軟體解決方案、全球銷售團隊和服務團隊、全球培訓和應用實驗室、70年的經驗以及生命科學市場知識。

關於艾本德(Eppendorf)

自1945年以來，艾本德品牌已成為以客戶為導向加工及創新產品的代名詞，產品包括液體、細胞和樣品處理用實驗室設備及耗材。如今，艾本德及其2,700名員工向客戶提供專家及顧問服務，利用其獨有的知識和經驗，支援遍及全世界的實驗室和研究機構。有關艾本德的資訊在以下網站提供：www.eppendorf.com

Eppendorf^®、Eppendorf標識和BioBLU^®是德國Eppendorf AG的註冊商標。New Brunswick™是德國Eppendorf AG的一個待批商標。DASGIP^®是位於德國於利希的DASGIP Information and Process Technology GmbH的註冊商標。

圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50715803&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Eppendorf
Thomas A. Burke，860-253-6669
行銷傳媒經理

BioBLU(R)一次性使用容器（照片：美國商業資訊）