简体中文 | 繁體中文 | English

22nd_Century

22nd Century集團將收購美國煙草大和解協議簽約成員

2013-09-18 17:50
  • zh_cn
  • zh_hant
  • en

 

紐約州CLARENCE--(美國商業資訊)--22nd Century Group, Inc. (OTCQB: XXII)宣佈,該公司和NASCO Products, LLC已經就22nd Century集團收購NASCO Products達成了一份具有約束力的最終協定。NASCO Products是一家獲得美國聯邦許可的煙草製造商,並且也是煙草大和解協議(Tobacco Master Settlement Agreement,簡稱MSA)的簽約成員。MSA是美國46個州與接受全美州檢察長協會(NAAG)管理的煙草業之間所達成的一份協定。

 

NASCO的收購價為100萬美元,將以現金和股權的方式支付。根據該收購協定的盤算,22nd Century將在該協定完成後,與NASCO Products的一家附屬公司達成一份管理協定和一份銷售協定。此外,22nd Century還將以約200萬美元的價格收購香煙製造設備。

 

該協議完成後(將在NAAG同意收購後完成),NASCO Products, LLC將成為22nd Century集團的一家全資製造子公司。NASCO Products的現任總裁Ralph Angiuoli將成為22nd Century集團新子公司經營團隊的一員。RJ Reynolds Tobacco Company前總裁兼首席執行長Angiuoli先生是一位擁有30年經驗的業界老將。

 

身為NASCO Products一家附屬公司擁有人的Barry Saintsing和Ralph Angiuoli Jr.也將加入22nd Century經營團隊。Saintsing先生之前曾在RJ Reynolds Tobacco Company任職34年,退休時已經是「大師級產品開發師」(Master Product Developer)。Angiuoli, Jr.先生之前也在RJ Reynolds任職,曾擔任銷售和行銷代表。22nd Century集團首席執行長Joseph Pandolfino解釋說:「NASCO Products團隊的加入有助於在美國生產和分銷我們的產品,從而為22nd Century集團帶來巨大的益處。」

 

22nd Century集團的分銷部門Goodrich Tobacco Company可因此使用並非MSA成員的合約製造商來生產該公司的香煙品牌產品。Goodrich Tobacco總裁Henry Sicignano解釋說:「我們故意延遲了本公司品牌在美國的行銷和分銷步伐,因為我們銷售的產品越多,成為一家MSA簽約製造商的難度越大,代價也越高。這一問題在22nd Century集團擁有NASCO Products之後得到解決。」在NAAG同意收購協議後,22nd Century將繼往開來,在整個美國廣泛地分銷和銷售該公司品牌的產品。

 

Sicignano先生補充說:「我們期待獲得NAAG對收購NASCO Products的許可,這樣我們的頂級品牌RED SUNMAGIC就可以符合MSA的規定而進行銷售了。」

 

22nd Century還為美國政府生產一種研究型香煙SPECTRUM,並根據NIDA(美國國家衛生院旗下部門)的規定進行分銷。 SPECTRUM產品系列包括一系列香煙風格,它們都擁有類似的焦油量,但是尼古丁量不同——根據煙草中尼古丁的不同水準,尼古丁量從低含量到高含量存在50倍的差異。世界上沒有其他公司可以生產出尼古丁量如此廣泛的香煙。SPECTRUM並非商業香煙,而只是嚴格用於研究目的。22nd Century已經交付了約1200萬支SPECTRUM香煙,而且最近又收到了另外550萬支SPECTRUM香煙(275,000包,每包20支)的訂單。

 

關於22nd Century Group, Inc.

 

22nd Century是一家植物生物科技公司,透過基因工程或植物培育的專利科技來降低或提升煙草作物的尼古丁及其他煙鹼(例如去甲煙鹼、新煙草堿和假木賊堿)含量。22nd Century是78個國家中112項已頒發專利的權利持有人或獨家被授權人,另外還有38項專利在申請中。Goodrich Tobacco Company, LLC和Hercules Pharmaceuticals, LLC是 22nd Century的全資子公司。Goodrich Tobacco專注於商用煙草產品和開發中的煙草減害產品。Hercules Pharmaceuticals專注於 X-22,這是一種正在開發中的輔助戒煙處方藥。

 

有關進一步資訊,請造訪:www.xxiicentury.com

 

有關前瞻性陳述的注意事項:本新聞稿包含前瞻性資訊,包括所有關於22nd Century Group, Inc.、公司董事或管理人員對本新聞稿內容的計畫、信念或當前預期的非歷史事實的陳述。可能將要將會預期估計預計認為打算等措辭和類似表達與變體可用於識別前瞻性陳述。我們無法保證未來的結果、活動或業績水準。讀者不應過分依賴這些前瞻性陳述,這些前瞻性陳述只適用於其發佈當日。在聽取我們未來可能發佈的任何書面或口述的前瞻性陳述時,均應考慮這些注意事項。除非適用法律要求,包括美國證券交易方面的法律,我們不打算更新任何前瞻性陳述,以便使這些陳述反映實際結果、後發事件或情況,或反映預料之外事件的發生。讀者必須仔細審閱和考慮我們在2013318日呈報的截至20121231日會計年度10-K表年度報告中的各項披露內容,包括題為風險因素的章節,以及我們向美國證券交易委員會遞交的其他各項報告,這些報告試圖向利害關係者建議可能影響我們的業務、財務狀況、經營成果和現金流的各項風險和因素。若這些風險或不確定因素中的一項或多項成為現實,或基礎假設證明是不準確的,我們的實際結果可能與期望或預測有實質性的差異。

 

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

 

聯絡方式:

 

Redington, Inc.
Tom Redington,203-222-7399

分享到: