聖地牙哥--(美國商業資訊)--Quake Global, Inc.今天宣布其位於日本東京的亞洲營業部開業。該公司是領先的衛星和地面通訊網路用M2M（機器對機器）設備製造商。新的亞洲銷售點專為迎合亞太地區現有和潛在客戶而設立，以滿足全球對公司眾多M2M產品的日益成長的需求。

該營業部的地址是Level 20 Marunouchi Trust Tower – Main, 1-8-3 Marunouchi Chiyoda-Ku, Tokyo, Japan 100-0005。它的設立顯示Quake Global將擴大其M2M業務在全亞太地區的市場版圖。

Quake Global董事長兼執行長Polina Braunstein稱：「我們很高興能在亞洲建立直接的銷售通路。希望新的亞洲營業部能方便公司與客戶的溝通交流，同時提高我們在該地區的市場版圖。」

關於Quake Global, Inc.：

QUAKE™從事工業M2M數據機的設計和製造，這些產品用於透過衛星、蜂巢式電話、GPS及其他技術進行資產追蹤和監控。透過國際經銷商網路，QUAKE的產品為重型設備、航空、航海和貨車運輸業以及公用事業、石油天然氣和鐵路應用領域的原始設備製造商和其他公司提供服務。

Quake很榮幸向BELL EQUIPMENT、卡特彼勒、日立、現代、小松、MARINE INSTRUMENTS、住友、富豪卡車、富豪建築設備及其他眾多公司提供優質M2M設備。若需要更多關於Quake的資訊，請造訪www.quakeglobal.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Quake Global – 亞洲
Kazushiro Sekiguchi
電話：83 3 5288 5103
或
Quake Global - 美國

Sandi Harrison
電話：858-277-7290