邀請專業人士、青年創作者和學校參展

亞洲大獎賽主席伊東豐雄(Toyo Ito)（建築師）

東京--(美國商業資訊)--NPO設計協會（總裁川崎健次）將在東京青山區（明治神宮外苑紀念繪畫館前）舉辦2013東京設計師週設計與藝術展。

今年，為了將亞洲和世界各地的所有年輕、高品質的專業創造力匯集於東京，綜合性的亞洲創意獎「亞洲大獎」已經建立， 它致力於發掘青年人才，為學生和青年設計師提供走向國際舞臺的平臺。

我們將為專業人士舉行「專業展」，為30歲以下的青年設計師和藝術家舉行「青年創意展」，為設計和藝術學校、以及大專院校舉行「校園展」。

NPO設計協會代表、建築師伊東豐雄(Toyo Ito)和藝術總監淺葉克己(Katsumi Asaba )將會為「青年創意展」和「校園展」頒發多個獎項（一等獎1,000,000日圓，二等獎300,000日圓等等）。

亞洲大獎簡介
http://www.tdwa.com/en/tdw/about/

專業展
http://www.tdwa.com/en/join/designer/professional_ex.html

青年創意展
http://www.tdwa.com/en/join/designer/young_creator.html

校園展
http://www.tdwa.com/en/join/school/outside.html

2013東京設計師週簡介

創立於1986年的「設計師之星期六」(Designers' Saturday)，於1997年開始更名為東京設計師週，28年來，每年秋季都在東京舉行。該國際設計展匯集了來自世界各地的傑出設計與藝術，包括建築、室內設計、產品設計、平面設計和藝術等領域的作品。2012年，展覽吸引了超過10萬人。他們在創意領域內提供了很多寶貴意見。一些公司、機構、大使館、學校和設計師，在展區進行產品推廣、行銷和品牌測試，展示他們的最新設計和藝術，並因此而享有盛譽。

日期：10月26日（星期六）至11月4日（星期一），為期10天
時間：11:00–22:00 （最後一天為11:00–18:00 ）
展館：東京明治神宮外苑紀念繪畫館前
預計參觀者： 120,000 人

2013東京設計師週
http://www.tdwa.com/en/

公司展覽區：
http://www.tdwa.com/en/join/corporate/tent.html
http://www.tdwa.com/en/join/corporate/pavilion.html

設計師展覽區：
http://www.tdwa.com/en/join/designer/tent.html

貨櫃展覽區：
http://www.tdwa.com/en/join/corporate/container.html

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

NPO設計協會
Matei Luana, +81-3-3470-7699
國際關係主管