加州卡平特里亞--(美國商業資訊)--本週，CKE Restaurants旗下Carl’s Jr.和Hardee’s品牌的國際餐廳數量突破500大關，取得該公司成長的一大里程碑。4月6日，第500家國際餐廳開幕，這是Carl’s Jr.餐廳在俄羅斯的獨家開發商Bright Star LLC在俄羅斯聖彼德堡新開設的一家Carl’s Jr.餐廳。Bright Star（CKE Restaurants Holdings, Inc.領先的國際連鎖合作夥伴之一）最近達成一項主加盟協議，該協議將進一步推動該品牌在俄羅斯市場的持續成長。

聖彼德堡Carl’s Jr.餐廳在爭奪該公司第500家國際餐廳稱號的比賽中也僅僅是險勝，因為僅在一週內Kuwait Food Company便在科威特和沙烏地阿拉伯開設了Hardee’s餐廳。CKE Restaurants Holdings, Inc.和Kuwait Food Company有著25年的合作關係，僅Hardee’s品牌餐廳本身就將在今年稍後突破250家大關。

CKE Restaurants Holdings, Inc.首席執行長Andy Puzder表示：「國際餐廳數量突破500大關是我們品牌全球實力的真實見證，也是對我們特許加盟合作夥伴和本公司致力於快速擴大國外市場業務的見證。」

第500家餐廳開業是CKE Restaurants積極進行國際擴張計畫的一部分。根據該計畫，過去兩年共新開設了148家國際餐廳，這是該公司有史以來國際發展步伐首次超過國內成長。過去兩年，該公司在10個新國家開設了餐廳，包括：土耳其、巴拿馬、哈薩克、加拿大、紐西蘭、哥斯大黎加、厄瓜多爾、泰國、多明尼加共和國和巴西。

國際成長前景仍然一片光明，因為該公司計畫在未來五年使業務版圖倍增，計畫新進軍的市場包括丹麥、瓜地馬拉和波多黎各。

採用迎合高消費階層的當代設計風格，以卓越的服務銷售一流的產品，對這些方面的關注將繼續使Carl’s Jr.和Hardee’s在新市場的競爭中脫穎而出。

CKE Restaurants Holdings, Inc.執行副總裁Ned Lyerly表示：「我們擁有一群強大的國際特許加盟商。憑藉他們發展本公司品牌的熱情和激情，我們有信心在未來五年實現開設1000家Carl’s Jr.和Hardee’s國際餐廳的目標。」

關於CKE Restaurants Holdings, Inc.

CKE Restaurants Holdings, Inc.是一家總部位於加州卡平特里亞的未上市公司。截至2013會計年度底，該公司透過其子公司在美國42個州、28個其他國家以及全球各地的美國領地共擁有3,318家特許加盟餐廳或公司自營餐廳，其中包括1,369家Carl's Jr.^®餐廳和1,944家Hardee's^®餐廳。欲瞭解有關CKE Restaurants Holdings的更多資訊，請造訪www.ckr.com或其品牌網站www.carlsjr.com和www.hardees.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

CKE Restaurants Holdings, Inc.
Jenna Petroff
314-259-6277
jpetroff@ckr.com