布魯塞爾--(美國商業資訊)--今天是Trademark Clearinghouse (TMCH)的開放註冊日，而隨後，也就是今年稍晚，多個通用頂級網域名稱將進入網際網路。作為基礎性機制，TMCH旨在幫助品牌保護其商標免受潛在侵權的危害，它是獲驗證商標的單一資料庫，也是網域名稱監管實體機構ICANN唯一的官方授權解決方案。

新網域名稱時代的線上品牌保護

TMCH的經營工作由德勤和IBM負責，前者提供驗證服務，而後者是資料庫提供商。TMCH提供兩種獨特的服務，而且隨著新頂級網域名稱的面世，如果各大品牌希望使用這兩項服務，那麼它們首先需要在TMCH上註冊商標。這兩項服務是：第一，完成商標註冊之後，品牌將在每個新頂級網域名稱的「初期階段」(Sunrise’ period)獲得預先註冊機會，從而讓它們在網域名稱尚未完全面世之前，搶先註冊與自己商標相匹配的網域名稱。近60%的主要消費品牌已表示對註冊新頂級網域名稱感興趣。第二，在每新開一個網站之後的90天內，如果有任何人註冊了與其商標匹配的網域名稱，商標所有人將收到警示。目前，60%的主要消費商標要求獲取這一商標索賠服務(Trademark Claims Service)。

96%的主要消費商標認為新網域名稱會對線上智慧財產權保護帶來新層級的風險。然而， ICANN新頂級網域名稱方案所整合的這一里程碑式的權益保護機制，即TMCH，將為他們提供保障。事實上，近90%的主要消費品牌已表示，他們願意向TMCH提交其商標。這些結果公佈於一份由德勤委託Vanson Bourne進行的獨立調查。圍繞新網域名稱計畫發佈後的智慧財產權規定這一問題，Vanson Bourne對200家面對消費者的企業（這些企業的員工數在3,000-10,000+之間）進行了調查。

減少風險，擴展機會

儘管新網域名稱在為企業帶來機會的同時也帶來了風險，然而近80%受調查對象認為，在新通用頂級網域名稱面世之後，TMCH的引進將幫助它們保護線上智慧財產權。如今，在TMCH的保駕護航之下，企業便可以關注網域名稱所帶來的新契機，例如更多線上市場行銷機會和客戶互動更佳——80%的受調查品牌都提到了這些受益。該調查發現，超過半數的品牌(52%)對獲取與其商標有關的地理網域名稱感興趣，例如.SCOTLAND 或.AFRICA，而60%的受調查對象則對透過國際網域名稱接觸國際市場（帶有外國語言命令組合的網域名稱）感興趣。

德勤合夥人Jan Corstens表示：「調查結果顯示，企業正在為頂級網域名稱的發佈做準備，以便能從網域名稱所提供的優勢中獲益。然而，企業仍需確保擁有足夠的保護措施來保護其線上品牌。令人吃驚的是，在這200家頂級品牌中，20%的企業仍對新網域名稱缺乏瞭解或渾然不知，而這意味著他們正將自己置身於不必要的商標侵權風險之中。如果要確保今年開設的所有新網站獲得合理的保護，那麼最為有效的方式就是在TMCH上註冊商標。」

TMCH對所有的商標所有人開放——不論民營個體或企業——也沒有地域限制。商標所有人只需提交商標一次，然後他們將可以使用產權保護機制，且該機制涵蓋所有即將面世的新網域名稱。每年，單一商標註冊一年的價格從95美元到150美元不等，且價格取決於提交的商標數量和他們在TMCH的註冊期限。查詢詳情請造訪TMCH網站www.trademark-clearinghouse.com。

關於Trademark Clearinghouse

Trademark Clearinghouse是獲驗證商標的集中儲存庫，旨在保護品牌在ICANN新頂級網域名稱計畫中的權益。TMCH有兩大主要功能：鑑定聯絡方式資訊和驗證商標記錄，以及在資料庫中儲存此類商標記錄。儲存的目的是為新頂級網域名稱的註冊提供資訊，進而為註冊名通知(Notifications of Registered Name)服務提供支援。TMCH由德勤和IBM根據ICANN的政策經營。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

關於 ICANN

ICANN的宗旨是維護全球網際網路的穩定性、安全性和統一性。為了造訪網際網路的另一個使用者，人們需要在電腦上輸入相應的位址——一個名稱或一串數字。這個位址必須是獨一無二的，這樣，電腦才能鎖定目標。ICANN負責協調全球的這些獨特標識。如果沒有該機構的協調，人們就無法擁有統一的全球網際網路。ICANN成立於1988年，是一家非營利性公益機構，致力於維護網際網路的安全性、穩定性和互通性，其參與者來自於世界各地。該機構鼓勵競爭並制訂與網際網路特殊識別碼有關的政策。ICANN不會去干預網路內容和封鎖垃圾郵件，也不負責網際網路的接取。然而，透過發揮其在網際網路命名機制中的協調功能，該機構的確為網際網路的擴張和成長帶來重要的影響。查詢詳情，請造訪www.icann.org。

關於德勤

作為比利時領先的審計和顧問服務提供者，德勤在審計、會計、稅務、諮詢和金融顧問服務方面提供具有附加值的服務。

德勤在比利時境內11個地區設有辦事處，聘雇員工2,600多名，為國內和國際公司提供服務，這些公司既包括中小企業也包括公共部門和非營利性機構。2012會計年度，該公司的營業額達到3.34億歐元。

德勤比利時公司是國際集團德勤有限公司(Deloitte Touche Tohmatsu Limited)的成員公司。該集團由獨立的成員公司組成，致力於提供卓越的專業服務和顧問業務。

公司在150多個國家執行其全球化策略而為客戶提供服務。借助公司全球20萬專業人士這一豐富的智慧資本，我們的成員公司（包括其附屬機構）涉獵的專業領域包括審計、稅務、諮詢和金融顧問服務。成員公司的服務對象不僅涵蓋全球一半以上的頂尖大型企業，還包括大型國營企業、公共部門和成功的、迅速成長的跨國公司。2012年，DTTL的營業額達到3,130億美元。

德勤指的是DTTL的某一個或多個成員公司或成員公司的網路，每一個成員公司在法律上都是分離和獨立的。DTTL是一家英國私人有限擔保責任公司。如需瞭解DTTL法律架構和其成員公司的詳情，請造訪www.deloitte.com/about。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Trademark Clearinghouse
Pamela Chowdhury
+44 (0) 207 291 0254
press@trademark-clearinghouse.com
www.trademark-clearinghouse.com