简体中文 | 繁體中文 | English

中國有機農業有限公司完成對藍莓產品生產商長白生態飲料公司的收購

2010-03-24 12:42
  • zh_hant

中國遼寧--(美國商業資訊)--中國有機農業有限公司(China Organic Agriculture, Inc.,OTCBB代碼:CNOA)(以下簡稱「中國有機農業」或「公司」)是一家從事農產品貿易和流通的企業,總部位於中國遼寧省。公司今天宣佈,按人民幣7,000萬元(合1,025萬美元)的收購價,完成了對長白生態飲料有限公司(Changbai Eco-Beverage Co., Ltd.,簡稱「長白公司」)60%股份的收購。

長白公司位於中國遼寧省,主要從事藍莓飲料、藍莓保健產品、蜂產品等各類天然產品的研究、生產和銷售,以滿足中國市場對於這些商品日漸擴大的需求。由於中國經濟在可支配收入方面快速成長,市場對於長白公司提供的這類「綠色食品」的需求也隨之擴大。

長白公司成立於2008年5月,據該公司估算,2009年長白公司的淨利潤近1,500萬元。鑒於其產品的旺盛需求,長白公司計畫在全國擴大藍莓的配銷,以擴大其在中國藍莓市場的佔有率,提升該公司做為一家優質有機產品生產商的市場地位。

由於長白公司已成為中國有機農業公司旗下企業,長白公司將能夠在不斷發展的中國藍莓市場更快壯大其配銷能力,擴大產品組合。透過利用中國有機農業公司現有的流通網路,長白公司將可實現這一目標並提升其配銷效率和綜合獲利能力。

關於中國有機農業公司

中國有機農業公司總部位於中國,主要從事農產品的收購、貿易和流通業務。欲知詳情,請造訪:http://www.chinaorganicagriculture.com。

前瞻性陳述:除了歷史事實性資訊之外,本新聞發佈稿包含一些反映中國有機農業公司當前對於未來事項的預期的前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及風險和不確定性,可能導致實際結果與這些陳述產生顯著差異。這些風險和不確定性包括、但不限於市場條件的變化,以及中國有機農業公司定期呈報的季度報表和年度報告中不時詳細披露的其他風險。無論今後出現新的資訊、新的情況,抑或其他情形,我們均不承擔公開更新或修訂任何前瞻性陳述的責任。考慮到這些風險、不確定性和假設,本新聞發佈稿中提及的前瞻性事項有可能不會發生。

前瞻性陳述包括、但不限於有關未來收購事項的陳述,包括關於收購長白公司,預期的產量、現金流和價值,產量、現金流和價值成長情況的陳述;有關中國有機農業公司產品的持續發展的陳述;以及其他非歷史事實性陳述。本新聞稿中「能夠」、「計畫」、「預計」、「預期」、「有意」、「可能」以及其他類似用語表示該句為前瞻性陳述。雖然中國有機農業有限公司認為這些前瞻性陳述中反映的預期情況合理,但由於此類陳述涉及風險和不確定性,公司無法保證實際結果一定與這些前瞻性陳述一致。可能導致實際結果與這些前瞻性陳述產生差異的重要因素包括、但不限於我們向美國證券交易委員會呈報的報告中列出的因素,以及本公司新聞發佈稿和我們不時向股東分發的其他通訊資料中述及的風險,例如在有需要的時候,我們籌集所需資本的能力;初級產品和其他供應品的供應情況;競爭;銷貨成本;政府監管;我們子公司所在國中華人民共和國的政治和經濟因素。

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式:

中國有機農業有限公司

Hans Shen,+1-707-709-2321

IR@cnoainc.com

分享到: