供公共使用的剖面腫瘤樣本基因組資料庫將為全球生物醫學研究人員提供資源

印弟安納波里斯、新澤西州白宮站和紐約--(美國商業資訊)—禮來公司 (Eli Lilly and Company)、美國默克公司 (Merck)（在美國和加拿大以外地區又稱為默沙東 (Merck Sharp & Dohme, MSD)）和輝瑞公司 (Pfizer Inc.) 今天宣佈設立Asian Cancer Research Group, Inc., (ACRG)，這是一家獨立的非營利公司，設立的宗旨是為了加快研究，並最終改善亞洲患有最常見癌症患者的治療。

ACRG的設立是競爭前協作（pre-competitive collaboration）領域一個日益明顯趨勢的主要例子，大型製藥公司在競爭前協作中將他們的資源和專長聯合起來，以快速增加有關疾病和疾病過程的知識。ACRG的目標是透過與科學研究界免費分享資料來增加亞洲常見癌症的知識並加快藥物發現進程。

默克研究實驗室 (Merck Research Laboratories) 腫瘤學部門資深副總裁兼特許事務負責人、醫學博士Gary Gilliland博士表示：「ACRG希望透過工作以及隨後的資訊分享，為研究人員提供支援、培養創新並改善癌症患者的診斷和治療。」

最初，ACRG將專注於肺癌和胃癌，這是亞洲兩種最常見的癌症。高達40%的亞洲肺癌患者表現出一種在西方患者中相對少見的突變（表皮生長因數受體 (EGFR) 突變）。1 這種突變已經導致對有些類型的製劑產生不同的反應，這顯示需要採用不同的研究方法來開發針對某些患者人群的治療。

胃癌在亞洲一些國家已經達到了近乎流行的程度。儘管在西方的發生率相對較低，但胃癌是全球第二大癌症致死原因，每年奪去630,000多名患者的生命，比美國所有癌症致死人數還要多。2

輝瑞公司腫瘤學研究部科技長Neil Gibson博士指出：「環境和遺傳因素被認為是亞洲和全球其他地區分子子類型和癌症發生率有著顯著不同的原因。儘管最近幾年在瞭解和治療這些癌症方面已經取得一些成績，但是他們依然是一個尚未滿足的龐大需求，也是亞洲患者巨大的健康負擔。」

在接下來的兩年內，禮來、默克和輝瑞將致力於建立迄今為止已知的最全面的藥物基因組癌症資料庫之一。這個資料庫由來自約2,000個肺癌和胃癌患者組織樣本的資料組成，這些資料將向研究人員公開，隨著時間的推移，這個資料庫還將擁有來自患者縱向分析的臨床資料。這些癌症基因組特徵的鮮明對比將有助於開發新型治療。

今天的公告象徵著ACRG的成立。該公司目前專注於在亞洲建立協作關係，以收集組織樣本和資料。所有的組織樣本和資料都將依據醫學實務規範和當地法律進行收集和共用。

禮來負責透過由禮來新加坡研究部門管理的開放原始碼平台最終向研究界提供資料。此外，禮來、默克和輝瑞都將提供技術和知識專長。

在ACRG中代表禮來的禮來副總裁兼中國區藥物開發部主任、醫學博士Kerry Blanchard博士表示：「ACRG是為了公共利益而分享資訊。這家公司將幫助全球研究人員開發診斷技術、量身訂制治療方案並開發新型療法來改善肺癌、胃癌甚至其他癌症患者的結果。」

關於禮來公司

禮來公司（Eli Lilly and Company）是一家以創新為動力的領先企業，透過應用來自其全球實驗室以及與著名科學研究組織合作帶來的最新研究成果，開發出越來越多的藥品組合。總部位於美國印第安那州印弟安那波利市（Indianapolis）的禮來公司透過藥品和資訊，解決世界上一些最迫切的醫療需求。要瞭解有關禮來的資訊，請瀏覽www.lilly.com。

關於默克

現今默克正在努力幫助全世界保持健康。透過我們的藥品、疫苗、生物療法及消費者和動物產品，我們與客戶合作，在140多個國家提供創新的健康解決方案。我們也展現了我們透過一些影響廣泛的專案，如向有需要的人們捐贈和提供我們的產品，擴大醫療途徑的決心。默克。保持健康。如欲瞭解更多資訊，請瀏覽www.merck.com。

關於輝瑞

輝瑞（Pfizer）是世界領先的生物製藥公司。我們探索、研究、生產和提供優質、安全和有效的藥品，以治療和幫助預防人類和動物疾病。我們還與醫療保健供應商、政府和地方社區合作，以拓展我們藥品的獲取途徑和提供更高品質的醫療保健和衛生系統支援。在輝瑞，全球各地的同事每天致力於幫助人們保持更快樂、更健康和更長壽的生活，降低全球人類在疾病方面的經濟負擔。垂詢詳情，請瀏覽www.pfizer.com。

前瞻性陳述

本新聞稿中包含根據《1995年美國私人證券訴訟改革法案》中安全港條款作出的「前瞻性陳述」。這些陳述是基於默克、輝瑞和禮來管理階層當前的信念和預期作出的，可能會受到重大風險和不確定因素的影響。實際結果可能與前瞻性陳述的描述產生重大差異。

無論出現新資訊、未來事件或其他情況，這些公司概不承擔公開更新任一前瞻性陳述的責任。其他可能導致實際結果與前瞻性陳述的描述產生重大差異的因素請見這些公司最近的10-K和10-Q報告以及各公司向美國證券交易委員會（SEC）呈報的其他資料，以上資料均可在SEC網站 (www.sec.gov) 上獲得。

1 Herbst, RS et al., (2008) N Engl J Med 359, 13, 1367-1380

2 Parkin, DM et al., (2005) CA Cancer J Clin 55, 2, 74-108.

照片/多媒體庫網址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6188199&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

輝瑞公司

Liz Power, 860-732-4987

Elizabeth.Power@pfizer.com

或者

美國默克公司

Ian McConnell, 908-423-3046

Ian_McConnell@merck.com

或者

禮來公司

Judy Kay Moore, 317-277-6265

Moore_Judy_K@lilly.com