增強實現節能目標的動力

紐澤西州默里山--(美國商業資訊)--全球領先的電信公司華為已經以創始成員的身份加入了GreenTouchtm 聯盟。隨著華為的加入，該聯盟在實現使電信網路比目前水準節能1000倍的目標上又近了一步，並增強了該聯盟自1月份成立以來將自己推向產業最前線的動力。

除了增加成員數量外，本週GreenTouch聯盟的發展取得了里程碑式的重大進展——召開了首屆創始成員會議，以建立一個營運架構、確立智慧財產權管理指導方針和確定技術參數。

做為該聯盟的成員，華為將與來自該產業、學術界和政府實驗室的其他15家已經參與的領先組織共同發明和提供全新的節能方法。能效在今後十年將成為永續性網路的中心。如欲觀看描述GreenTouch宗旨的視訊，請造訪http://www.greentouch.org/index.php?page=videos

GreenTouch代理主席、貝爾實驗室研究部主任Gee Rittenhouse表示：「華為加入我們聯盟的決策清楚地表明，降低ICT網路能耗是業界的一項優先事項，同時也表明我們聯盟的路線是正確的。華為將帶來深入的研究專長和見解，這將鞏固我們聯盟的成果並使聯盟成員的活動更加豐富。」

華為中央研發部總裁李英濤指出：「我們將透過開發綠色解決方案來降低能耗視為一種責任。就這點而言，我們公司以及電信業的未來都不可避免地會與環境永續性相關聯。GreenTouch聯盟擁有與我們的願望一致的願景和目標。」

華為的加入使得GreenTouch成員數量增加到16個，包括：

服務提供業者：美國電話電報公司 (AT&T)、中國移動通信、葡萄牙電信 (Portugal Telecom)、瑞士電信 (Swisscom)、Telefonica

學術研究實驗室：麻省理工學院 (MIT) 電子學研究實驗室 (RLE)、史丹佛大學無線系統實驗室 (WSL)、墨爾本大學寬頻推廣協會 (IBES)

政府和非營利研究機構：CEA-LETI微電子學應用研究機構（法國格勒諾布爾）、imec（總部：比利時盧維思）、法國國家電腦科學與控制研究所 (INRIA)、Foundation for Mobile Communications（葡萄牙）

產業實驗室：貝爾實驗室 (Bell Labs)、三星綜合技術院 (SAIT)、華為、飛思卡爾半導體 (Freescale Semiconductor)

關於GreenTouch聯盟

GreenTouch計畫是一個由領先的業界參與者、研究機構和非政府組織組成的聯盟，旨在確定挑戰、發現和開發解決方案，目標是為在今後5年內使ICT的每位元能耗較現有水準降低1000倍所需的主要零件提供架構、規範、藍圖和示範。www.greentouch.org

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

GreenTouch

Peter Benedict, + 33 (0)1 40 76 50 84

pbenedict@alcatel-lucent.com

或者

Paul Ross, +1 908-230-8030

paul.ross@alcatel-lucent.com