紐約，倫敦，新加坡--(美國商業資訊)--傑富瑞公司（Jefferies）今天公佈了對其新興市場事業部三名資深專業人員的任命，三人將常駐新加坡。為了協助傑富瑞公司更廣泛的定息產品業務進一步擴張，之前常駐倫敦的Lance Heatley將被派駐新加坡，擔任董事總經理，領導該公司在亞洲的新興市場銷售與交易活動。此外，來自Knight Libertas公司的Jay Lee和來自蘇格蘭皇家銀行的Jeremy Lee也分別加入傑富瑞，擔任資深副總裁。二人將側重於新興市場債務銷售業務，為亞洲客戶服務。

傑富瑞公司定息產品業務全球負責人Tim Cronin評論指出：「我們新興市場團隊向亞洲的拓展彰顯了傑富瑞目前的定息產品業務的全球性和全球規模。過去的兩年裡，我們的業務大幅擴張，目前，我們在美國、歐洲、亞洲已有450多名專業人員，其中有近30名銷售與交易專業人員專門側重於拉丁美洲、東歐、非洲和亞洲新興市場業務。」

在一份聯合聲明中，傑富瑞定息產品業務部新興市場事業部全球聯席負責人Charles Cortellesi和Erich Bauer-Rowe補充表示：「我們很高興擴大本公司在亞洲市場的業務足跡，我們對Lance Heatley在這方面的領導力充滿信心。我們也歡迎Jay和Jeremy加入傑富瑞，期待這支團隊為亞洲業務做出貢獻。亞洲對於我們新興市場平台乃至更廣泛的全球定息產品專營業務來說是一個極為重要的區域。」

Lance Heatley有超過22年的金融服務從業經驗。他一年前加入傑富瑞，之前，他在貝爾斯登公司（Bear Stearns）工作了十年，擔任新興市場定息產品交易業務董事總經理。加入貝爾斯登之前，他在倫敦和紐約為美邦公司（Smith Barney）和美林公司（Merrill Lynch）工作，負責新興市場衍生品業務。

Jay Lee有10多年的金融服務從業經驗。加入Knight Libertas公司之前，他曾在香港和韓國首爾為法國東方匯理銀行首爾分行（Calyon CIB Seoul）、富通銀行（Fortis Bank）和大和證券公司工作，擔任各類新興市場銷售與交易職務。

Jeremy Lee有超過17年的金融服務從業經驗。他在蘇格蘭皇家銀行擔任全球市場定息產品銷售總監，此前，他曾在東方匯理銀行（Calyon）和德國商業銀行東南亞分行（Commerzbank SEA）擔任各類定息產品銷售職務。

傑富瑞是一家大型全球性證券及投資銀行公司，致力於為公司及其投資人服務已超過45年。傑富瑞投資銀行（Jefferies & Company, Inc.）和傑富瑞國際有限公司（Jefferies International Limited）分別是傑富瑞集團（紐約證券交易所：JEF：www.jefferies.com）旗下主要的美國和英國營運子公司。傑富瑞國際有限公司在英國註冊，獲英國金融服務管理局授權並受其監管。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

傑富瑞公司

Tom Tarrant，203-708-5989

ttarrant@jefferies.com

或者

傑富瑞國際有限公司

Desiree Maghoo，44 20 7029 8085

dmaghoo@jefferies.com

或者

CJP Communications公司

Josh Passman，212-279-3115，轉203

jpassman@cjpcom.com