HONGKONG--(BUSINESS WIRE)--Heute (am 5. Dezember) wurden die fünften East Asian Games (EAG) in Hongkong mit einer spektakulären 90-minütigen Auftaktzeremonie offiziell eröffnet - vor dem Hintergrund eines prachtvollen Feuerwerks und spezieller Lichteffekte, die den weltberühmten Victoria Harbour in ein Kaleidoskop von Farbe verwandelten.

Die Spiele sind die größten in der Geschichte der East Asian Games. 2.300 Spitzensportler aus neun Ländern und Regionen treffen hier aufeinander, um in 22 Sportarten um 262 Goldmedaillen zu kämpfen. Unter den Athleten sind Goldmedaillengewinner der Olympischen Spiele und Weltrekordhalter aus zahlreichen sportlichen Disziplinen.

Atemberaubendes Feuerwerk zur Eröffnungszeremonie der East Asian Games.

Zum ersten Mal wurde mit der Tradition gebrochen, derartige Feiern in Sportstadien abzuhalten. Die Eröffnung der East Asian Games 2009 fand auf einer schwimmenden Bühne im Victoria Harbour und auf dem angrenzenden Platz des Kulturzentrums Hongkongs im Hafengebiet von Tsim Sha Tsui statt, mit der atemberaubenden Skyline der Stadt im Hintergrund. Hunderttausende von Zuschauern genossen das Spektakel von beiden Seiten des Hafens aus.

Parade von Booten mit charakteristischen Merkmalen teilnehmender Länder und Regionen

Die Feier wurde von dem gleichen Unternehmen geplant, das auch die Eröffnungs- und die Abschlussfeier der Olympischen Spiele in Peking durchgeführt hatte. Zu den Höhepunkten zählten kulturelle Aufführungen, die Entzündung des Feuers der East Asian Games in einer Schale und eine Parade von wunderschön geschmückten Booten, die die teilnehmenden Länder und Regionen repräsentierten.

Einzug der Athleten der East Asian Games

Entzünden des Feuers der East Asian Games.

Die chinesische Staatskommissarin Liu Yandong eröffnete die Spiele. Donald Tsang, der Chefadministrator der Sonderverwaltungszone Hongkong, und ein Vertreter der East Asian Games hielten Begrüßungsreden.

Folgende Länder und Regionen nehmen an den Spielen teil: Volksrepublik China; Demokratische Volksrepublik Korea; Japan; Republik Korea; Macau, China; Mongolei; Chinese Taipei; Guam und Hongkong, China.

Die Spiele enden am 13. Dezember.

Das Programm der East Asian Games und Informationen zu Eintrittskarten finden Sie unter: www.2009eastasiangames.hk

Die Ergebnisse des Wettbewerbs finden Sie unter: http://results.2009eastasiangames.hk

Fotos/Multimedia-Galerie verfügbar unter: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6112916&lang=de

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.

Contacts

Information Services Department
E'man Kwong
Koordinator (Mediendienste und Öffentlichkeitsarbeit)
Medienzentrum der East Asian Games 2009 in Hongkong
Hotlines für allgemeine Medienanfragen: (852) 2923 2823; (852) 2923 2828